Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, IV.djvu/34

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

20 Correspondance.

Page 19, 1, 3. — Voici, tirées des Archives de la Ville d'Utrecht (Registre des Actes de Vroedschap), trois pièces qui font suite à celles qui ont été données t. III, p. 696-697, et qui montrent ce qui s'est passé dans l'intervalle, en août et septembre 1643. Elles sont du 7 août (17, nouveau style), 6 et i3 (c'est-à-dire 16 et 23) septembre.

i" a 's Maendaechs den VIP n Augusti 1643. — Gelesen 't advys by » eenige der Professoren ter begeerte van de heeren Burgemeesteren » ingestelt aengaende de geschriften van Des Cartes tegens d'heer profes- » sor Voetius, als oock d'attestatien soo van de Eerwaerde Kerckenraedt » als van de Professoren der Académie alhier aengaende D. Voetij leven, » handel ende wandel etc. : is eenstemmich goetgevonden, d'heere pro- » fessorem Regium daer op Des Cartes sich hier ende daer beroept, » specialick te horen op eenige poincten ofte interrogatorien daertoe te » concipieren. Ende sijn voorts gecommittecrt omme met d'heeren Bur- » germeesteren ende andere voorgacndc Gecommitteerden in te stellen de » censure over de voorscyde geschriften van Des Cartes, d'heeren Ny- » poort, Eck, De Goyer ende Van der Woerdt ofte t mcerendeel daertoe >> connende vaceren. »

2" « 's Woensdaechs den VI cn September 1643. — By d'heeren Burger- « meesteren verhaelt synde hoe D. Profes. Regio volgens last ende reso- » lutie van den VIP" Augusti lestleden op gisteren voorgehouden synde » eenige interrogatorien hy getcrvigcrseert ende gerecuscert hadde daerop » te antwoorden met versocck van Copye ende tydt om te delibereren : is « verstaen dat men hem geen Copye geven sal, maer dat voorgacndc » Gecommitteerden sullen voortgaen met het concipieren van 't geschrift » tegens Des Cartes volgens de voorscyde resolutie; oock den voornocm- » den Regium noch eens voor hun ontbieden ende vragen orï hy sich » naerder bedacht heeft op de voorseyde interrogatorien, ende in cas van » iteratyff refuijs van categorijcq antwoordt, misnoegen daerover te » toonen. »

3° « 's Woensdaechs den XII P" September 1643. — Is gearresteert ende » aenstonts gepubliceert d'acte van de Ed. Vroetschap waerbij Twee brie- « ven van Des Cartes tôt nadeel ende lesie van D. Voetij eere uytgegeven, » worden verclacrt disfamatoire schriften en fameuse libeller! etc. als te » sien is int Publicaticbocck. »

« Den 1 3 e " September (1643) »

« De Vroetschap der Stadt Utrecht goetgevonden hebbende eerst een » Illustre Schole binnendese Stadt te funderen ende daernaedeselve tôt een » Académie te doen erigeren, hadde omme die sooveel in hun svas recom- » mandabcl te maecken, naer genomene information van verscheyde ge- » leerde ende wel gequaliticeerde personen sonder sucht, uytgesien nae » sodane mannen, om tôt Professoren te beroepen, die in geleertheyt, » godtvruchticheyt ende vromicheyt van leven uytstecckcnde warcn ende » met rijpen rade ende sonderlinge circumspectie soodaene uytgevondcn

�� �