Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, IV.djvu/538

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

$24 Correspondance.

cette heure, difcerner les perfonnes en fermant l'œil gauche. Outre qu'efiant homme de complexion forte & de mauuaife diète, vue bonne purge ne luy pouuoit nuire, comme elle a fait a plujieurs autres.

Vay examiné le chiffre que vous m'aue^ enuoyé 3 , & le 5 trouue fort bon, mais trop prolixe pour eferire tout vn fens; & fi on neferit que peu de paroles, on les trouueroit par la quantité des lettres. Il vaudroit mieux faire vne clef des paroles par l'alphabet, & puis marquer quelque dijlinclion entre les nombres qui fignificnt des lettres & \o celles qui fignificnt des paroles.

l'ai icy fi peu de loifir a eferire, que ic fuis contrainte de vous enuoycr ce brouillon, où vous pouue^ remarquer, a la différence de la plume, toutes les fois que i'ay eflé interrompue. Mais i'aime mieux paroi/Ire deuant vous "5 auec toutes mes fautes, que de vous donner fuiet de croire que i'ay vn vice fi ejloigné de mon naturel, comme ecluy d'oublier mes amis en l'abfence, principalement vne per- fonne que ic ne faurois ceffer d 'affectionner, fans ceffer auffi d'efirè raifonnable, comme vous, Monfieur, a qui ie 2 ° feray toute ma vie,

Voflre très affeelionnée amie a vous feruir,

ELISABETH.

Monfieur Dcfcarles, De-Berlin, ce 3o me de Septembre. ?S

Page 520, 1. m. — « De ans », c'est-à-dire en 1640. Elisabeth avait alors près de vingt-deux ans, étant née le 26 décembre 1Ô18. Elle lut toujours préoccupée du rétablissement de sa maison, et précisément, en

n. Voir ci-avant p. 49?, note a.

�� �