1,145-146- DLXI. — Juin 1649, 3^3
tremement l'honneur de m'aller offrir à fa Maiellé, ie fouhaitte plutoft de mourir dans le voyage, que d'ar- riuer là pour feruir de prétexte à des difcours qui Luy puiffent eftre tant foit peu preiudiciables. Ceft pour- 5 quoy, M(onfieur), ie vous fupplie, non point de parler de cecy à fa Maieilé, mais de prendre la peine de me mander, fur ce que vous iugerez de fes inclinations & de la conjiondure des temps, ce qu'il eft à propos que ie falTe, & ie ne manqueray pas d'y obéir exade-
10 ment, foit que vous ordonniez que l'attende le retour de Monfieur Chanut (car, quoy qu'il puilfe dire,'ie ne croy pas qu'il ait lailfé là Madame fa femme, afin qu'elle retourne en France toute feule), foit que vous aymiez mieux que ie me mette en chemin, auffi-toft
1 5 après que i'auray eu de vos nouuclles.
le vous demande encore vne autre grâce, c'eft qu'ayant efté importuné par vn amy de luy donner le petit traitté des Pallions -', que i'ay eu l'honneur d'of- frir cy-deuant à fa Maieflé^', Si fçachant qu'il a deffein
20 de ie faire imprimer, auec vne Préface de fa façon '^, ie n'ay encore ofé luy enuoyer, pource que ie ne fçay fi fa Maiefté trouuera bon que ce qui luy a elle pre- fenté en particulier, foit rendu public, niefme fans luy eftre dédié. Mais, pource que ce traitté eft trop petit
25 pour mériter de porter le nom d'vne fi grande Prin-
a. Clerselier. Voir les quatre lettres qui servent de préface à ce petit traité, dont deux de Clerselier, 6 nov. 1648 et 2 3 juillet 1649, et les deux autres de Descartes, 4 déc. 1648 et 14 août 1649. Cl. ci-avant, p. 353, noteb.
B. Voir ci-avant, p. 86, I. i.
c. En réalité, le Traité des Passions de l'Ame fut imprimé, non à Paris, mais à Amsterdam, par Louis Elzevicr, de compte à demi cependant avec un libraire de Paris nommé Le Gras, Voir ci-après lettre DLXXVII, du 27 nov.
�� �
