Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, V.djvu/42

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

28 Correspondance.

aura deiiiain ce qui luy appartient, afin qu'ils recon- noijfent, l'vn le recours que vous aue:^ en fa proteéïion, l'autre la confiance que vous prene-^ en fon amitié. Du refie, V affaire efl en tel eflat, par Venir emife de M. Eyl- lerfieg^, qui a fort a propos référé a S. A. tout ce que 5 ie luy auois reprefenté, que ie veux efperer qu'elle fe paffera a voflre contentement. Il ne fault pas laiffer de l'appuyer toufiours. C'efl pourquoy i'eflime a propos de fuiure voflre lettre. Mais ie vous en demande vne a M. Ey- lerfeg'^, pour le remercier du prompt & fauorable office \o qu'il vous a rendu. Car, oultre le refpeél de M. le Comte de Seruien, au nom de qui il a parlé a fon Alt[efJ'e), il Va accompagné d'vne fort franche difpofition a vousferuir, félon Vefîime qu'il a pour voflre perfonne & pour voflre mérite. le ne viendray point au détail de ce quis'eft paffé, i5 en ayant entretenu M Van Bergh qui vous en dira le tout,, & vous confirmeray feulement que ie fuis plus qu'homme du monde ...

a. Nom propre peu lisible. Mais on le retrouve ailleurs, dans les mi- nutes de Brasset, écrit plus lisiblement, /r. lygoo, ff. 4gi, 499, ^99' 61 5, 6u5, 64g : Eylersiq, Heilersieg, Heillersieg, Heilesieq, etc. On voit, /. 6i5 verso, que c'était un proche voisin de Brasset à La Haye, et ailleurs,/. 4g i verso, que Brasset lui confiait, pour être répétées au prince d'Orange, des choses qu'il ne disait pas même à Wilhem. Enfin, //•. ijgoi, f. 5j5 verso, Brasset lui donne ses titres en tête d'une lettre : « A M. Heyllersieg (ou Heyllersicq), Conseiller et Secrétaire de son » Altesse. » — Dans la 2' édit. des Momenta desultoria de Huygens, i653, p. 41 des Rescripta, etc. (non paginé), on trouve le même nom ainsi im- primé : loh. Heilersieg. — Si c'est lui que Baillet a voulu désigner, II, ?i ig-?'2o, [voir éclaircissement de la lettre précédente, p. 26-27 ci-avant), il n'était pas, en tout cas, secrétaire de l'ambassadeur de France, et ce n'est pas auprès de cet ambassadeur, mais auprès du prince d'Orange qu'il intervint.

�� �