Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, VIII.djvu/121

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

8o8i.

��Pars Tertia.

��9 1

��quemadmodum partiales tranflationes aquae & aëris, quae in terrae fuperficie fiunt, non tribui folent ipfi terrae, fed il lis aquae & aëris partibus quae transfe- runtur. 5 Motum autem fumendo juxta ufum vulgi, dicen- dum quidem efl Planetas alios omnes moveri, nec non etiam Solem & Fixas; fed non, nifl admodum incongrue, idem de Terra dici poteft. Vulgus enim à Terrae partibus, ut im|mobilibus fpe&atis, Stellarum

10 loca déterminât ; hafque eatenus moveri judicat, qua- tenus à locis ita determinatis recedunt : quod com- modum efl ad ufum vitae, ideoque rationi confenta- neum. Quin etiam omnes ab ineunte aetate putavimus, Terram non efle globofam, fed planam, & in eâ efle

i5 ubique idem furfum & idem deorfum, eofdemque mundi cardines, Orientem, Occidentem, Meridiem, & Septentrionem ; quibus idcirco ufi fumus ad reli- quorum omnium corporum loca defignanda. Sed fi quis Philofophus, animadvertens Terram efle globum

20 in cœlo fluido & mobili contentum, Solem autem & Stellas fixas eundem femper inter fe fitum fervare, his utatur ut immotis ad illius locum determinan- dum, & ideô affirmet ipfam moveri, abfque ratione loquetur. Nam primo, juxta philofophicum fenfum,

2 5 locus determinari non débet per corpora valde re- mota, quales funt Fixae, fed per contigua ejus quod dicitur moveri. Ac deinde, juxta ufum vulgi, non eft cur Fixas confideret ut immotas, potiùs quàm Ter- ram, nifi quod putet ultra ipfas non efle ulla alia cor-

3o pora, à quibus feparentur, & quorum refpedu dici poflint moveri, Terra autem quiefcere, illo fenfu quo

��xxix.

Nullum etiam motum Terrce effe tribuen- dum, quamvis motus impropriè juxia ufum vulgi Jumatur; fed tune reâè dici, alios Planetas mo- veri.

�� �