xii Avertissement.
de Descartes. (Voir notre t. V, p. 109-110.) Mais, outre que ces Notes ou Remarques ne §ont pas une lettre à proprement parler, elles ont fait l'objet d'une publication à part, en un petit volume in-12; elles doivent donc aussi figurer séparé- ment dans notre édition. D'ailleurs (et cette raison du retard que nous avons mis à les publier, n'est pas la moins bonne), l'édition princeps, dont nous avions besoin, est, comme dit le bibliographe des Elzevier, «des plus rares ». On n'a pas pu nous la trouver en Hollande,' bien que nous l'ayons demandée à toutes les bibliothèques principales du pays. L'exemplaire que nous avons fini heureusement par découvrir, se trouve (là où nous aurions dû le chercher d'abord) à Paris, Bibliothèque Nationale, R. 2496. Le petit volume, — belle reliure aux armes de France, — contient, en outre, un opuscule (de Lam- bert Velthuysen) : Difputatio De Finito & Infinito, In quâ dé- fendeur fententia Clarijjitni Cartejii, De Motu, Spatio & Cor- pore. (Amftelodami, Apud Ludovicum Elzevirium, CID ID CLI. Pet. in-12, 4 ff. limin., 80 pp.)
L'édition princeps présente, cet avantage sur la version fran- çaise de Clerselier (et aussi sur le texte latin publié au t. I des éditions latines des Lettres de Descartes, à partir de 1668), de donner une préface au lecteur (Ledori), puis des vers en 'honneur de Descartes, préface et vers en latin, bien entendu. On les retrouve en tête des Notœ in Programma, dans toutes les éditions suivantes des Méditations, en i65o, etc. Nous les donnerons également ci-après, p. 337 et ^40.
Ajoutons enfin que, ces Notœ ayant un caractère purement philosophique (sauf quelques pages au commencement et sur- tout à la fin), et le Programma qu'elles visent étant d'ailleurs reproduit en entier par Descartes lui-même, il n'y a point lieu ici à une annotation aussi étendue que pour les deux pièces précédentes, qui ont un caractère de polémique personnelle, Lettre Apologétique et Lettre à Voet. Aucune difficulté ne sub- sistait donc, du jour où nous avons réussi à mettre la main sur un exemplaire de l'édition princeps : nous n'avions plus qu'à
�� �
