Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, VIII.djvu/501

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

145-147- Ad G. Voetium. 105

eft verifïimum, & quod ignorare non potes, cùm ex ipfo | libro tuo difcatur, aliquo modo te excufares ; fed con- tra fie negas te quidquam mali de ipfis fcripfiffe, ut co- neris intérim perfuadere, omnia quae fcripfiffe diceris, 5 vera effe. Imô etiam ipfa tibi tanquam Prophetae à Deo revelata fuiffe vis credi , ut patet ex tuis verbis pag. ) )o & 3 j 1 , notatu digniflimis : Fieri potejî ut ego, rerum illic geftarum îgnarus, ita tamen more & methodo mihi ufi- tatâ hoc ulcus prejfcrim, faéîum ita in lucem protraxerim,

10 nativisfuis colorîbus depinxerim, ut in multis videar meras hijlorias & hypothef es fcripfiffe [quod mihi in concionibus haut infrequenter accidijfe, tefiari pojjunt familiares & amicimeî) : hinc tamen non fequitur malè confultisfufpicio- nibus & conjeéîuris tantopere indulgendum fuijjfe, ut immi-

1 5 tes indè innocuis capitibusjîruerentur aceufationes . Patroni potius fuijjet, beneficos fuos Optimates ad admiranda \pro- videntiœ divinœ hac in parte fubducere, & fuggerere illud Apofioli 1 Cor. 14, 24, 25 : « Arguitur ab omnibus, & » dijudicatur ab omnibus : & ita quœ occulta funt in ejus

20 » corde, manifejia funt : atque ita procidens in faciem, » adorabit Deum, annuncians Deum verè in vobis ejfe*. » Nempe etiam nomen civitatis, in quâ ea, de quibus feribebas, contigerant, Spiritus Sandus tibi diftavit, & prophetabas. In loco enim ibi citato, Apoflolus

25 Paulus fie feribit : Si autem omnes prophetent, intret autem quis infidelis, vel idiota, arguitur ab omnibus, &c. Sic ergo etiam Voetius inter Prophetas. Atque hîc obiter eft notandum, te gloriari quod fsepe fada parti-

a. Texte de la Vulgate : convincitur (pro arguitur)... Occulta cordis ejus (pro quœ... corde)... cadens (pro procidens)... pronuntians quôd vere Deus in vobis sit (pro annuncians. . . effe).

�� �