Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE II
LES DÉTERMINANTS DU NOM
§ 98. Les déterminants du substantif sont :
- 1º La particule vocative.
- 2º L’article.
- 3º Les démonstratifs, composés de l’article.
- 4º Les adjectifs possessifs et pronoms infixes.
- 5º Certains nominaux (cf. § 82 sq.).
- 6º Les noms de nombre (§ 77 sq.).
- 7º Les prépositions, qui complètent la flexion casuelle du nom.
La particule ə (a) se place devant le substantif au vocatif : ə vʹikʹ o: (a mhic ó) « mon garçon ». La plupart des types de flexion ne possédant pas de forme vocative distincte, ce cas n’est le plus souvent caractéristique que par la particule ə, qui elle-même est sujette à tomber dans le discours d’autant plus aisément que la mutation qu’elle détermine suffit à en remplir la fonction : va:rʹə (a Mháire), « Marie ! ».
§ 99. L’article. Il n’y a pas d’article indéfini ou partitif : əra:n (arán) « du pain ».
La flexion de l’article défini consiste principalement dans les mutations qu’il fait subir à l’initiale du substantif qu’il détermine :
| singulier | masculin | féminin |
| Cas dir. | ən, ə (an) | ən‛, ə‛ (an) |
| Gén. | ən‛, ə‛ (an) | nə (na) |
| Dat. | ənⁿ, əⁿ (an) ou ə‛ (an) | |
| pluriel | ||
| Cas dir. dat. | nə (na) | |
| Gén. | nəⁿ (na). | |
