Futur.
Sg. | 1. | bʹed (bead) |
2. | bʹerʹ (beir), bʹe tu (beidh tu) | |
3. | bʹegʹ (beidh), bʹe ʃe (beidh se) | |
Pl. | 1. | bʹem (beam), bʹemʹi:dʹ (beimid) |
2. | bʹe ʃivʹ (beidh sibh) | |
3. | bʹedʹ (beid), bʹe ʃiəd (beidh siad) | |
Impers. | bʹefər (beifear) |
Futur secondaire.
Sg. | 1. | vʹenʹ (bheinn) | Pl. | 1. | vʹemʹi:ʃtʹ (bheimís) |
2. | vʹefɑ:, vʹefə (bheifeá) | 2. | vʹeαχ ʃivʹ (bheadh sibh) | ||
3. | vʹeαχ ʃe (bheadh se) | 3. | vʹedʹi:ʃtʹ (bheidís) | ||
Impers. | vʹefʷi: (bheifí), bʹefʷi: (beifí) |
Subjonctif.
Sg. | 1. | rɑud (rabhad) | Pl. | 1. | rɑumi:dʹ, rαumʹi:dʹ (rabhaimid) |
2. | rαurʹ (rabhair) | 2. | revʹ ʃivʹ (raibh sibh) | ||
3. | revʹ ʃe (raibh se) | 3. | revʹ ʃiəd (raibh siad) |
Substantif verbal : vʹeh (bheith). Pas d’adjectif verbal.
§ 181. Les diverses formes de 2e pers. sg. du présent s’employent indifféremment. A la 1re pers. pl. du futur, bʹem est moins usuel que n’est bʹemʹi:dʹ, mais non exceptionnel : bʹemnə e fαrʹə (beam-ne ag faire) « nous serons sur nos gardes ».
L’initiale de l’impersonnel est aspirée, fréquemment aux temps secondaires, normalement au prétérit : vʹi:tʹi: e dœl ɑun go mʹnʹikʹ ən uerʹ ʃinʹ (bhiti ag dul ann go minic an uair sin) « on y allait fréquemment dans ce temps-là » ; B. O. II, 204... mar do bhíthas ar a thóir « car on était à sa poursuite ».
Particules : le présent conjoint, combiné avec la négation, donne nʹi:lʹəmʹ, nʹi:lərʹ etc.
On a les formes sans ‑r des particules devant le prétérit et devant le subjonctif : nʹi: rɑus (ní rabhas) « je n’étais pas »,