breux cas de flottements entre ce type et le type III, d’une part, le type VII, d’autre part, aux dépens desquels le type VI tend à s’étendre (voir aussi § 52); le développement du génitif en ‑əχ (‑ach) est un des traits caractéristiques de la flexion des substantifs féminins dans le parler.
On a normalement des pluriels en ‑ə, ajouté au thème de génitif, soit désinence ‑əχə (voir § 44).
§ 33. Type VII.
Cas direct = datif = vocatif en consonne palatale/génitif en ‑ə (‑e) précédé de consonne palatale.
Féminins, à l’exception de i:mʹ et tʹigʹ (voir plus bas).
su:lʹ (súil) « œil », su:lʹə (súile) ; lʹe:mʹ (léim) « saut », le:mʹə (léime) ; bʹelʹtʹ (angl. belt) « ceinture », bʹelʹtʹə (beilte) ; sgœlʹ (scoil) « école », sgœlʹə (scoile) ; gruegʹ (gruaig) « chevelure », gruegʹə (gruaige) ; avec alternance quantitative (cf. § 7) : i:mʹ (im) « beurre », imʹə (ime) ; mʷi:l (moill) « délai », gén. mʷilʹə (moille).
On a l’alternance signalée § 6 dans tʹigʹ (tigh) « maison », gén. tʹi: (tighe) ; le cas direct tʹαχ (teach), qui subsiste dans une expression toute faite (tig, teach ná áitreabh), en face de tʹigʹ atteste un flottement avec le type VIII.
Pluriels de types divers : en ‑ə (‑e, ‑a), en ‑tʹə (‑te, ‑ta), en ‑ənə (eanna) ; voir § 44, 45, 47, 48.
Flexions à trois formes.
Deux types principaux présentent trois formes flexionnelles distinctes : l’un est caractérisé (comme le type précédent, qui n’en est qu’une variante) par un génitif en ‑ə (‑e) précédé de consonne palatale, l’autre par des génitifs à désinences consonantiques. Tous deux tendent à être ramenés à une flexion à deux formes : l’opposition cas direct/génitif restant partout solide, la simplification peut se faire soit par extension de la forme dative au cas direct, soit par extension de la forme directe au datif. Le deuxième procès prévaut généralement dans le type à génitif ‑ə ; le premier dans la flexion consonantique. Mais l’inverse peut aussi se produire, pour tel mot isolé.
