Page:Dessaulles - La guerre américaine, son origine et ses vraies causes, 1865.djvu/236

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 238 —

jeux des enfants légitimes de la maison. La familiarité ne cessait qu’à un certain âge, et on la faisait le plus souvent cesser en vendant ceux dont le père devait tôt ou tard être forcé de rougir.

Voici maintenant l’extrait de lettre dont je vous parlais il y a un instant. J’ai connu assez intimement le Monsieur auquel elle a été adressée par son frère qui écrivait de Charleston en 1859.

(Traduction,)
Charleston, 14 mars 1859

Mon cher frère.

« Si je n’avais pas été depuis longtemps décidé de laisser cette terre d’abominations pour retourner dans le vieux Massachusetts, cet heureux pays de l’abolitionnisme et de la vraie liberté, il eût certainement suffi des horribles scènes dont j’ai été témoin hier pour assurer mon départ prochain de cette ville dépravée. Je t’écris sous l’impression toute fraîche des choses infâmes que j’ai vues de mes yeux et qui me font encore me demander si je ne les ai pas rêvées. Dans tous les cas je n’ai pu les rêver cette nuit car je n’ai pas fermé l’œil.