portations du seul Massachusetts doublaient presque celles de tous les États serviles ensemble : que les bibliothèques du seul Massachusetts contenaient plus de livres que celles de tous les États serviles : que la circulation des journaux dans le seul Massachusetts était plus considérable que dans les dix états les plus peuplés et les plus florissants du Sud ! Eh bien cet homme, qui sait tout cela ose parler de la lenteur du progrès dans la Nouvelle-Angleterre ! Cet homme voit l’esclavage pétrifier tout autour de lui ; il voit la liberté vivifier tout au Nord ; il sait que dans la Nouvelle-Angleterre la proportion des natifs ne sachant ni lire ni écrire n’est que de 1 sur 450, pendant que dans le Sud elle est de 1 sur 17 sur le tout pour monter à 1 sur 6 dans la Virginie et à 1 sur 4 dans la Caroline du Nord ! ! Et cet homme qui voit tout cela, ose, à la face de tout un peuple, coucher par écrit ce mensonge que c’est dans la Nouvelle-Angleterre que le progrès est le plus lent ! ! Où a-t-on jamais vu pareille effronterie ? Comment croire un homme du Sud après une aussi audacieuse assertion, à laquelle personne, au Sud, ne croyait et
