signes soient rangés suivant l’ordre de leur dépendance les uns des autres.
Par la seule observation de ces règles, l’énonciation successive de nos idées commence déjà à être une peinture distincte de leurs combinaisons.
Nos signes n’ont déjà plus seulement la valeur qui est propre à chacun d’eux : ils y ajoutent celle qui résulte de la place qu’ils occupent. C’est-là tout le parti que nous pouvons tirer de la construction, ou de l’ordre des signes. Je n’ai plus rien à en dire. Passons à la seconde partie de la syntaxe.
Section ii.
des déclinaisons.
on ne peut se dissimuler que la construction seule ne suffirait point pour répandre, dans le discours, une clarté parfaite. Les nuances de nos idées sont devenues si délicates, et par conséquent leur expression si compliquée, que le seul ordre des signes serait incapable de faire toujours sentir leurs rapports. D’ailleurs mille causes nous font souvent un plaisir et même un besoin d’intervertir cet ordre. On a donc eu recours à d’autres expédiens, et d’abord à celui de
