Page:Destutt de Tracy - Élémens d’idéologie, seconde partie.djvu/317

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

sont l’opposé des occidentaux presque en tout, depuis les moindres usages jusqu’aux opinions les plus importantes, cela vient de la difficulté de la communication des idées entre ces deux classes d’hommes ; et que cette difficulté tient bien moins à la différence des langues usuelles ou des signes fugitifs des idées, qu’à l’imperfection des alphabets ou des signes permanens. En conséquence il propose de commencer par écrire ces langues avec notre alphabet, en y ajoutant quelques caractères : et il prouve parfaitement, qu’en employant ce moyen, non-seulement on apprendrait beaucoup plus vîte les langages de ces peuples, mais encore qu’il serait plus aisé et moins cher de publier et de répandre le peu de manuscrits et de livres qu’ils possèdent, qu’en continuant à se servir de leurs caractères ; et que par là on arriverait, avec le tems, jusqu’à leur faire adopter à eux-mêmes une écriture perfectionnée.