Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/252

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ALLANT
162


Allans : et en Latin molossi : qui sont comme dogues d’Angleterre. Id., ib., 11I, L Allant (adfl. Actif. — Qu’il ait pour son plaisir dix et huict chiens courans, Un bon vallet pour eux, qui soit des mieux allans. GAUCHET, Plaisir des Champs, le Printemps, Discours. (Subst.) Homme actif, habile, rusé, trompeur, fourbe. — Au seul pourcha.s d’ung affiné gallant Nommé Babil, si merveilleux allant, Qu’il n’avoit sens ne cerveau dente drame. CRETIN f laidoyé fat rrdolDreux. — Lors je vy en ung angle Un_ compagnon, aya.nt sa robbe sangle, Qui bien sembloit avoir esté galIa.nd, Mais de prirnsault ne congneu tel allant_ Pc]uaDiGNÉ, Pierre Faileu. L’Acteur. — Le compte. nous est si bien mis devant les yeux… que proprement me semble y entre, et voir le bon homme Robin Chevet, sesbattant ainsi el jazer, et envoyer quelcuri I la forge, — C’estoit un grand allant, (dist Anselme). Du FA Propos rustiques, 4. — Jay sou.ven tesfois… ouy parler de ce Perro•, comme d’un grand allant, et qui (à propos) entretenoil fort ces gentilz hommes, avec lesquelz se trouvoit fort bien. Id., ib., 11. — Chalant est un maistre galant, C’est un allant que mon chalant, Et vrayment j’auroy fort affaire Do Vescrire ce qu’il sçait faire. Baïf, PCISSedernS5L. I 218 — Les plus grands allons de tous [les ermites imposteurs] sont ceux qui portent à demy nuls deux peaux sur leurs corps, l’une devant et l’autre derriere, qui sont. de Moutons ou de Chameaux. T_HEvET, Cosmogr., Xi, 7. — Ce n’estpas tout., il se dit père, Oyezvous, d’Olivier Galland, 0, de pardieul cet un allant. JEAN GODARD, 1r, Diesguisez, \Te 2. v Mentir, Allarine, F. Alarme. Aile. — Combien que, Faye trouvé des coquilles petrifiées… d’ailes, couteleux, petoncles, chastaignes de mer. PALISSY, Disc. adertir., de Pierres, p. 280_ A1Iebastre, y. Albastre. Alleboteur. Grappilleur. — Gens soubzrnis… à la Lune, comme… Riverans, Matelotz, Chevauheurs d’escuirie, Alleboteurs, Rabelais, Pantagr. Pragnost., 5. — V. Haleboter. Allobouter, Allebreuer, Y. Haleboler, Haiebrener. Allech-er de. Attirer à. — [Le titre de Senateur] estant un nom de Magistrat. sans effect, qu’ils [les papes] presentoient tuutesfois aux Princes estrangers, quand ils tes vouloient allecher de venir en Italie] pour prendre leur que relle en main encontre leurs ennemis. E. PASU I ER ReCherCheR, ru, ri. Allecter, y. Alecter. Ailes. Action daller. — Antoine… sen —revint en Alexandrie… remettant son allee ert Mede en une autre saison. SEYSSELI Guerres civiles, L. VI extraict de Plutarque, ch. L — Dieu tout au long de ton allée en tiere Soit en ta voye et dedans ta litiere. aor, Epistres, 55, — Pour ce demeurer vous convicin I, pour ceste heure, et differer vostre allée. BliDÉs Institution du Prince, ch. 36 (édit..1. Foucher). — Eile estoit aussi ennuyee du retour de son rnary qu’elle avoit esté de son allée. MARC. DE Net.V, 5 Hepiani.., 3. — Je fuy les lieux par où je vo y passer Le peuple errant, et dresse mon allée Entre les bois hérissez de fueillée. RoNSARDt Pocenes, L. I, Discours d’un, amoureux (v, 8a-s4). Elle.., s’est mise à me donner des maledictions abominables à dire, ci à faire priere aux Dieux, que malheureuse Fust mon atiee, et plus encore malencontreux mou retour. Amyot’, Esprit, familier de Socrate. — Vous venez à Nazareth, qui est encor debout, bastie sur un petit costau ou colline : à laquelle l’aliee est fort dangereuse. THE VET, Cose-nogr., I. 11_ — Le Seigneur Grandmaistre, voyant que le Turc bastoit son depart, et qu’il ne fereFit pas bon pour iuy a.pres son allée, se depescha. aussi avec ses galeres. ID„ ib., VII, 6. Alleenient, v. A iliement 1. Allegable. Qu’on peut citer. — De ses Registres se prennent et prendront au temps futur les exemples aIle.gables par honneur, Buni, Institution du Prince, ch. 15. — Lies darnes y ont participÉ.J !, entre lesquelles une extraite du sang de France non allegable sans insigne profanation d’honneurs tout ce nie le estonne… par ses escripts. B.ABELms, V, Prologue. Allegation. Citation. — Le Philosophe Chrysippus •esloit a ses livres, non les passages seulement, mais des ouvrages entiers d’autres autheurs Epiturus au rebours, en trois cents volumes qu’il laissa, n’avolt pas mis une seule ailegation, MoNTArcrgiE, I, 25 (1, 197). — Ce que vous estimez le plus riche, en icelles [harangues], est, à mon jugement, le plus pauvre ; je veux dire, tant de passages Grecs et Latins, tant d’allega-Lions d’autheurs, dont vous repayez vostre discours, J. PASQUJEnt Letiree, VII, 12, — Il ne faut que l’epi tri liminaire d’un Allemand pour me farcir d’allegations, lloNTAit ; NE, III, 12 (IV, 195). — Nous autres naturalistes, estimons, qu’il y aye une grande et incomparable preference, de l’honn.eur de l’invention, à l’honneur de l’allegalion. Id., ib. (IV, 196). Allegeable. Qui soulage. —Ny herbe ny onguent contre Amour n’est valable. Seulement tu peux bien par tes vers recevoir A ta playc amoureuse un secours allegeable. norismitn,.Armours de Marie (I, 185). Allegeance. Allègement, soulagement. — Et devers vous s’envollent mes pensées… Pour y chercher allégeance certaine, Comme Je cerf qui court à. la fontaine, NIARoT, Elegies, 20. — Puis, quand sentez voz pulssanoes fo37blettes, _Allez (muant aux hommes allegea.nce, En leur chantant « Faictes m’en la vengeance. Epiare., q, 13. — Mille S011iCiZ inordans je trouve en ma mai son, Qui me rongent le cœur sans espoir d’ailegeance. Du BELLAY f Regrets, 130. — Nous aurons pour le. moins cette vaine allegeance De ne mourir point taus aujourdliruy sans vengeance. BERTAUT, trad. du Liv. II de l’Eneide, p. 274. — Tu ne verras plus en ma vie aucune allégeance de ceste maladie. BIUNTÔME, Cap. est,., Philippe> roy diEspaigne (11, "93). Aiieger. Soulager. — La fille… selon son aage commencera d’aneger a mere de labeurs domestiques. P. DE ClIANGT, Irestit. de ta Femme Chrest+, 1, 10. — Belle saules verde._ laquelle… alliege le diaphragme..Rabelais, III, 2. — Voi, tout puissant, Foi, nies alege ensemble Ton povre peuple, ansés puni. J. DOUBLET, Elegie 26. — Elle [11Eglise] vient au secours de ces povres ani mules avec de la suffurnigation de l’encens ; car cela les allege grandement de la vilaine puanteur du Purgatoire. PH. DE MAFNIX,.biffe{. de la Relig., II, Iv, 20. ealleger. Se rendre agile. — Des souliers aux semelles plombées, pour ealleger au courir et. à. sauter. Montaigne, II, 2 (II, 17).