Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/310

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ANIME 3
220


desja tout ce malin, et n’estet cela il me basteret l’anime d’accompagner vostre seigneurie par tout ou elle voudret. Fi. ESTIENNE, fiai. du Tang. /r.-i., 1, 50. — Tout beau, monsieur Philausone, tout beau : autrement je diray que si tost que ray eu parlé de Capriccio, quelque caprice vous a pris. — Comment ? vous baste-il bien ranime de trouver l’origine de ce mot, laquelle tant d’autres n.lont pu trouver ? ID., ib., I, 167.

Anime 3. Sorte de cuirasse. —Yei commença à se montrer Pavant garde de l’infanterie de messieurs les edams de la ville, la quelle estoit de 60 tant corcelets que animes avec morions, espées et dagues, le tout mignonnement doré. Enirie de Henri II à Lyon, Cérém. fr.., 1. I, p. sao (dans Gay, Gioug ire arehéo14. — Couvertz de corceletz ou anymes jusques à L’es tendue des bras et des cuisses. Entrée de Henri /t à. Rouen, fo 13 (dans (imay, Gloss. archéol.). — Les manches de la jubbe erriez soubz la joingture des bra.s, de taille d’argent, tissues en forme d’anyme d’une claire et luysante maille1 brodées de fin or. Ib., fo 38. — Marchèrent les imprimeurs tous habillez de noir, a.yans plumes hlanclie.s et équippez en gens de guerre… portans animes, corselets, morions dorez et. enrichis, et les autres maillez. Céré.rn. de France, 361 (dans Gay, Gloss. archéol.). — Le cheval marin est une beste du Nil. ›. de la peau l’on fait des escus, animes et rondelles, aussi n’y ha armes ni poinctures quelles qu’elles soyent qui la puisse transpercer. MATITÉE., Noies sur Dios-rn ride, 11, 21 (dans Gay, Glosa. archéol,), — Lesdits eapilaines suyvis des bouchers, en pareil rang de trois, les six. premiers rangs couverts d’animes et mourrions dorez. PARADINI Hist. de Lyon, p. 322 (04.

Le mot anime est souvent employé pour dési gner même des cuirasses employées dans l’antiquité. — Ilz estoient vestuz de belles cottes d’; _urrnes, garniz de belles cuirasses, a.nimes, et hal kgerets luisans., L DE VINTEMiLLE, trad. de la ropedie, VI, 9. — [Lucullus] marcha ie prunier droit vers l’ennemy, armé d’une anime d’acier faite à escailles reluisante au Soleil, et par dessus une ente d’armes frangee tout à l’entour. AlitY0Te Liicuilee, 28. — Ores il porte, en lieu du rochet blanc, L’anime au dos le cimeterre au flanc Pour la fonde loyale. DES MASURES, David triom phant, 43’). — Le cheval vigoureux Se cognoit en tombant doublement mal heureux, Car il se rompt le col, et fichant les escales D’une luisante anime és maistresses entrailles, Il sert, ô creve cœur l celuy de tombeau Qui cent fois a peigné son crin nettement beau. Du BARTAS, 2e Semaine, 3’" Jour, la Vocation.. Animé. — Je croy que quelque malhabile de correcteur ou animé d’imprimeur ont adjousté à la lettre, lesquels je donne au diable, avec leurs impostures, menteries et animositez et sotises et imprimeries…BnAriirTômE, Discours sr « . les Duels (VIT 276), — Note de l’édition Lalanne : simulé, mal intentionné. Animer (&). S’irriter. — C’est devant Sa.gunthe que ledit Hannibal fut fcru d’un coup de fleche, et perdit bien cinquante mille hommes : dont il s’anima de telle sorte que depuis en la prinse (flce1Ii U feit occir tous ceux qui e trouverent dedans, TuEver, Cosenogr., VIII, 3, Anirnensement. Avec ardeur, avec passion, — Les Seigneurs estans contons de tenir le Roy afferé, ce ne fut merveille si le jeune Duc Richard tut depuis tant a.nimeusement supporté des grands de ce Royaume, par erainete d’advancer


le Roy, en luy souffrant joindre à son domaine la Normandie. FAUCITETI Antiquitez, XII, 6. — Guerech… tant animeusement poursuivit Conan tout le temps de sa vie, qu’apres plusieurs rencontres à Padventa.ge de l’une et de l’autre partie, Conan, bless.é au bras, ceste armee fut contraint de se tenir clos dans les murailles de Rennes, 1D.1 ib., XII, 18. — Je ne crains pas… que l’on pense que poussé par l’ardeur de la haine que je luy portais, je dehacque icy contre luy plus animeu sentent que veritablement. Du VAIR, Cie.-on pour Milon. — Quand nous venons à supputer les parties de la vie de l’homme, estimons-nous le temps qu’ils ont employé à boire, manger et dormir ? ou si nous couchons principalement en compte les jours où ils ont animeusernent com batu pour la vertu ?’Ib.., ta Sainte Philosophie. La gloire que l’histoire des siecles anciens a donné à nos majeurs de se desvouer animeusement pout, leurs lirlaistres et Seigneurs, voire s’immoler courageusement sur leurs tom.beaux, n’est pas toute perdue. In., Harangues tunebres, 14. —Vous exci-tans ainsi anim.eusement à ceste science. ID., OuPert. du Parlement en.1606. — M. de Blanc Mes-nil, pioy (pie les Seize eussent jetté toute leur envie sur luy, soilicitans a.nimeus.ement ce que lon luy fist son proces, il trouva moyen de sortir de Paris, et se retira à Cha2ons. CA_TET, Chron. nove noire, p. 181 (G. Compl.).

Animeux. Courageux, vaillant, ardent. — [La Princesse Marguerite] toute ariimeuse et tout adamantine, pour la vraye approbation de sa pre ciosité, ha esté essayee toute rigueur… entre les dures meules de Fortune. LEM.À1RE DE BELGES. ? la Couronne Al argaritique (IV, T2). — De ceste mort romps le dard venimeux Qui frappe fors, foibles et animeux. FERRY JULYGT, I, 20, Etegie de precative, — Mais tandis que Cassie aura goutte de sang En son corps aninneux, iI voudra vivre franc, R. GARNIER, Gornelie, 1202. — Tii n’iras travailler d’ordinaires allarmes Les bestes des forests, affrontant, animeux, L’espee dans le poing, un Sanglier escumeux. ID., la Troade, 1100. — Quel Démon t’a conduit des Thraces ani., meux Sous mes yeux maternels par les flots e.scu. maux ? 11)., ib., 22111.

Violent., furieux, acharné, — Balaille. Furieuse… horrible, animee ou animeuse. M. DE 1,.& PORTE, Epaete$, 4 T°. — Yen f. Orageux, si-fiant_ animé ou animeux. ID., ib., 416 r0. — Passionné haineux, Je te suivra_y par tout d’un cœur plus animeux Que n’est pour ses petits le sanglier escumeux Apres le catit chasseur, qui d’une main accorte Les a prins en son fort et larron les emporte. R. GARNIER, Hippolyte,. 11319. — L’ennemy se presente, et cette longue plaine Fourmille de soudars que Polynice Élimine, Demandant, animeux, que l’accord convenu Pour le sceptre Thebain luy soit entretenu. ID.1 Anti gone, 496. — Permettent les bons Dieux que nos Princes esrneus De sa força.nie voix, ne souillent, animeux, Leurs glaives conjurez d’une mort fraternelle. ID., ib., 594. — S’ils parloyent librement, ils louroyent mon emprise. — Qui les ernpescheroit d’en parler sans feintise ? — La crainte d’offenser un Roy trop animeux. In., ib., 1870. — DuTries-disant la langue venimeuse, Et du filateur les propos emmielez, Et du moqueur les brocards enfie-lez, Et du malin la poursui tte. anirneuse… Sont de la Cour les Œillets et les roses, PIBRAC, Quatrains, 106-107. — L’Italie estoit tolite semée d’armes et teinte de sang, pour les animeuses partialitez des Guibellins et des Guelphes. N, DE MONTREUx, ler Livre des Bergeries de Juiz : et ?, ; Mien. IV, 205 r°.