Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/320

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ARTICLE 1
230


ment opposé, — A ceste heure congnois-je en ve-lité que sommes en terre Anticthone et Antipode. R A BE LAIS, V, 26. (Fig,). Complètement, opposé à la raison. — Esprits antipodes et renversez, voire esprits antro-pophages, qui ne vivent que de chair humaine, et qui font comme ces poissons de mer qui vont tousjours contre le fil d’eau douce et tousjours à rebours des autres. E. BINET, Merv de nat, , Ep. au lect, (G., Compl.). Antipodien. Situé à un point du globe diamétralement opposé. — Les quatre parts du monde a.ntipodien. Les Fanfares de e Roule Bontemps, p..1’Y2. Antipontife. —il y eut trois Antipontifes [mahométans] à qui remporteroit. BODIN, &pu blique, I, —10. Antipophare Rép/ique à une question possible. — Antipophore est respondre à question non demandee, corne « Je voy bien la malice du monde, et se tu demandes pourquoy Dieu se courrouce, je te dy que c’est pour noz pe-chez. » R FABRI, l’Art de Rhetorique, L. I, p.191. Anti-porte. — A Porte Ovine il y a une grand anti-porte fort large, et… les maisons de la ville s’y touchoinct presque, n’y ayant que la rue entre deux. Mom.uc, Commentaires, L. III (II, 55). Antiquaille. Chose antique (sans idée péjorative). — Vous l’eussiez comparee à une belle corn F d’abondance, telle que voyez es antiquailles. RA.-BELMS5 I, 8. — Cabinet paré de medailles Et cu rieuses antiquailles. Anc. Poés. franç., VI, 266. — Quelz chariots entailliez d’antiquailles, D’or enri-chiz et de perles garniz… Estre pourroyent comparez en beauté A la lueur et tant pure clarté Et aux rayons de ceste blanche nue… ? MARG. DE NA V., les Marguerites, le Triomphe de 1’Agneau (111, 40). — Je me souviens des belles antiquailles, Des beaux tableaux et des belles medailles Que je voyois dessou.z vostre grandeur, Quand vous estiez à fonte ambassadeur. O. DE MA GN Y Odes, I, 146. — Je me S u is estudié de recueillir des choses… que j’ay retirees de quelques antiquailles, on de quelques anciens registres. _AmY0T, Nicia, s, L Je VQ1/5 laisse penser qu’il diroit des ache teurs d’antiquailles, desquels le monde est plein aujourd’Ituy : aux dépens desquels maints trompeurs font grand’chère… Et me semble que le Savoyard n’eut pas mauvaise grace, lequel, voulant donner la trousse à. un sot et sottement curieux de telles choses, après Astre bien fakir faire la cour, en la fin pour une belle antiquaille luy mottera sa femme aagée de quatrevingts ans, H. ESTI E z, Apol. pour Her, ch. 2 (I, 55). — Ilz mespriserent la memoire de l’antiquité. Car la curiosité des lettres et recherche des antiquailles ont accoustumé de venir es citez avec l’oisiveté. L. LE ROY trad. des Politiques d’AaisroTE, WH, 6, Commentaire. — Comme Ion voit, à l’ouvrir de la porte D’un cabinet Royal, maint beau tableau, Mainte antiquaille, et tout ce que de beau Le Portugais des Indes nous apporte. PIBRAC, Quatrains, 7G, — Les choses antiques sont mieuxlaites que celles de ce temps, et aussi on void qu’on les cherche, et qu’on les acitepte bien cheres, et pource qu’elles sont antiques, on les nomme antiquailles et dit-on, Il a de belles et dures Guitt. BOUCHET, 286 Seree (IV, 229). — Non content de l’avoir embellie [Byzance] de Palais et superbes bastirnens, il y transporta de la ville de Rame plusieurs belles antiquailles. E. RtsQU’Eh, Recherches, 111, 4. — Sur tout me piaist le jugement qu’en fait le docte Pierre Pitou, lequel en la recherche de telles antiquailles se rendit ad mirable. ID., ib., V, 26. L’antiquaille, L’antiquité, les anciens. — Le reste j’ay cy dessoubz adjousté, par reverence de RABELms, I, 1, Nostre auteur suit l’antiquaille, comme l’on peut entendre des trois inscriptions susdites. Jot-BEivr, Gr. Mir., au’. lecteur (G.. CompL). — Demeurons à nostre anti quité. — Je me ris de vous ouyr parler de l’anti (piaille. BE RO A LD E D E VERVILLE Moyen de parue Tur, Glose (1, 190). — Mais veulent deterrer le Grecs du monument, Les Latins, les Hebreux, e toute l’Antiquaille, Et leur dire à leur nez qu’il n’ont rien fait qui vaille. REGNIER, Sut. 9. A l’antiquaille. A la manière antique. —Et quand le soleil part De son lever, il enlumine et lustre Ceste maison tant insigne et illustre ; Mai son de pris, bien paincte à l’antiquaille. Anc. Poés. franç., VI, 228. D’antiq ua ille, d’aval iquaille$. An tique. — Quart aux monnayes d’antiquailles d’or et d’argent, d cuivre, et medailles, et le surplus qui est à ma logis, je veulx qu’elles soient à celuy crue ma femme et ma fille nommeront. L’HosprrAL, Tes. tarnent (II, 527). Par plaisanterie l’expression se trouve em ployée dans le sens de vieux —Bon homme d’an-ticaille, Que Lu me resjouis de parier de bataille TnoTEREL7 les Corriçfauz, V, I (G., Par plaisanterie aussi, Rabelais dit jambon-s d’antiquailles, pour désigner des jambons d’excellente qualité — Le pot pourry estoit plain de potages d’especes diverses, sallades, fricassees, I saulgrenees, tabirotades, rousty, boully, carbonnades, grandes pieces de bœuf salé, jambons de antiquailles, sauimates deifiqu es. V, 22. L’antiquaille. Sorte de vieille danse. — Doibs • je endurer que… l’on nie vienne ratisser et tabus-ter te cerveau me sonnant l’antiquaille… ? HA of : -LAIS, II, 12. —Ainsi qu’enfans après leurs bagne nauldes, Ou ces mignons à danser l’antiquaille. I DES PhLIERS, Prognost. des Prognost, (1, 184). —’Pren ton flaioi, Rogelin, et y subie. Et sonne nous l’antiquaille legiere. B, ANFA ul Chant Natal. — Sonnez luy l’antiquaille. Tu nous as bien induit à Laisser le blanc pour le bis : les Balades, Rondeaux, Virlaiz et Chans Hoyaux, pour les son-netz. ID., Quintil Horatian, p. 200. ODans un sens iibre). Sonner l’antiquaille. — Voicy Maistre Jean Jeudy qui vous sonneroit une antiquaille dont vous sentirez jusques à la moelle des os, RABELAIS, II, 21. Touche luy Danse, — RABELAIS, V, 331 ms, — Naeeig. du Compagnon à la Bouteille, C. Antiquaiilé’, Devenu vieux. — Et ce qui est antiquaill6 et envieilly est bien pres de la mort. LA BOB., Hannon., p. à97 (G., Compl.). Antiquaire, Antique. — Une lanterne antiquaire faicte industrieuscment de pierre sphen-giticle et speculaire. RABELAIS, IV, 1. — En Pune des tables susdites… estoit exquisitement insculpé en lettres Latines antiquaires ce vers Iambique senaire. ID., V, 36. — [Aux Muses] Main-nant j cognois, vous voyant affamées, QuLurt esprit vous paissez seulement de fumées Et d’un titre venteux, antiquaire et moysi, Que pour un bien solide en vain avez choisi. RONSARD, Bocage noyai (HI, 228).

Précieux. — 1) chose rare et antiquaire [les Il