Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/480

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ATTRACTIF
390


universelles et particulieres, retentrices, concoctrices„ distributives, assimilatives et expulsives. Id., L L — D’où provient sa vertu m.otrice et expultrice, relative à l’attractrice du nez. Les Fan fares dee Roule Bontemps, p. 93.

Attractif. Qui attire. — Quelques joyeuses nouvelles, et paraventure atra.ctives à concupiscence que l’on y ait dit, si n’ay-je veu ni :.t cogneu aucun acte, aucune parolle„. qui doyve estre blasrnee. LE MAçori, trad. de BOCCACE, Deea meron, X. 11/ — Par signes (qui en amour sont incomparablement plus attractifz, efficaces et valables que parolles) le tira à part en sa maison. RABELArs, III, 19. — Mais ta parole est, douce et attraitive. Cil.. FONT-AINE le5 xxr Epistres erOviDE, Ep.. 16, p. 300.. — Amy, noz pieds sont volans… Et noz regards violans. Les plus attrai-tifs qu’on.sçache. FORCADEL, CEUQ. po., p. 59. Qui cherche à tromper. — Dont plusieurs gens, miserables, cbetifz, A leur prochain serchans tousjours debatz, Seront repris de ces gens attrac-tifz., Et longuement ternis entre leurs las. « inch Poés. franç., VI, 37. — Puis que tu es seul participant du bien et du beau de ta femme tel qu’il est, qu’as-tu que faire le publier et faire tomber au desir et concupiscence de ce monde si attractif ? E. PASQUIER, le Monophile, L. II (II, 766).

Attraction. Action de tirer tie laitl. — La vache ne se veut qu’avec grande difficulté’laisser traire sans le veau, ains luy lasehe tousjours libe-ralement le laict duquel ayant sait la premiere attraction., le demeurant est reservé pour les beurres et fourmages. O. DE Smuiss, Théâtre d’Agric.., IV, 8.

Atraicte. Action d’attirer. — Ilz [les Romains] sont venuz d’une infamie retraicte Nommée Asylle, ou par publique attraicte Le premier Roy Romulus recevoit, Comme en franchise, et de mal conservoit Nobles, rusticz, meurtriers, larrons infa.mes. J. BOUCHET, Epistres morales du Traverseur, I. iii, 4.

Attraicter. Traiter. — Sera en °tiare la sage femme sonigneu.se d’entendre le vouloir de son mary… ne extorquera ne demandera de son vouloir aucune chose oultre son gré, ne aussi le pour-suyvra pour le irriter ou attraic ter durement. P. DE CHANCY, Instit de la femme ehrestienne, II, 5.

S’occuper de, travailler à. — Car nesung venIt d’excés sonner retraicte, Parquoy rigueur de justice attraicte Ruyner ceulx de justice repris. CR.E TIN, l’Apparition de Jaques de Chabannes, p. 1S4.

Attraicture. Action d’attirer. — Car qui bien voit ta vifve pourtraicture, Il s’aveuglist de premiere attraicture. COLIN BUCHER, Poesies, 239.

Attrainer. Traîner, entrainer. Je te confesse bien que le fleuve de Seine A le cours grand et long, mais tousjours il attreine Avec soy de la fange. Ro N SARD, PŒineg, L. 11, Discours à Jean Motet (V, 211 — Le Nil Dessus les campagnes hases Au flot de ses eaux escoulees Attraine son limon fenil. Ri. Belleaue les Arnwes des Pierres precieuses, l’Enierau, de. — Un banc estoit de sablon amassé, Voisin du bord où Francus fut chassé, Haut de falaize et de bourbe attrainee. RoNsARD, Francia& L. Il (Mt 49). — Leur camp, peu à peu se dressant. Alloit de jour en jour en forces ancToissant, L’un soldat menant l’autre, ainsi qu’un flot atraine Un autre flot poussé d’un autre qui le moine, P. DE BRACJI., Fontes et Mesi., L. I, Monernachie de David et Goliath. — Le long des murailles de Veron… est


assise une fontaine… dont Peau belle et claire s’escoulant çà et là avecques le gravier qu’elle atraine, se conglutinant avecque du bourbier et de la mousse, se transforme en pierre. E. Pasquier, Recherches, IV, 29. — Les rames au tirer semblent tolites sous l’eau, A courbette glissante etraina.nt k vaisseau.P. de Brach, Imitations., Olimpe, 77 vo.

Entraîner de force. — Ils ta.schent de tout ce-cher par hypocrisie jusques à ce que Dieu les trame par par force, et qu’il les amene jusques à leur derniere condamnation. Guiv[N, Serm, sur la Passion, 2 (X LVI, n5). — Un gros brochet dans la nef on attraine. BUTTET, 1’Amalthee, 116. — Un brigand… s’il trouve un homme en desarroy, il le pille, il le fouille, apres l’avoir a ttrainé et luy avoir coupé la gorge, eu ne peut autrement, ie voila bien eschappé, ce luy semble,. d’autant que personne ne le voit. CALviN. Serm. sur l’Epetre aux Ephesie.ns, 36 (LI, 698). Cerbere selon les poetes est. un chien ayant trois testes, lequel garde les enfers et disent aussi qu’il en a esté attrainé dehors par Hercule. M. De la Porte » Epiiheles, 70 vo. — Mais ce-pendant cote Diane brave Dessoubs sa loi tiendra l’Amour esclave : Et vous —verrés dans son char triomphant Des-soubs ses pieds attrainer cet enfant. P. DE BRACH, Masquarade du Triomphe de Diane. — Ce fameux Alcide… Qui Cerbere attraina., monstre trois fois testu. H. GARNLER, Marc Antoine, 1211. — Non, jamais tel plaisir n’entra dans mon courage… Que quand, mon cher Hector apres quelque victoire Rentre dedans ces MIIPS plain d’honneur et de gloire, Quasi comme en triomphe, attrainant apres soy Cent Genscla.rrnes captifs encor pasles d’effroy. Monchrestien, Hector, V, p. 57.

Entraîner dans la chute, dans le malheur. — Puis je vay redescendre, attrainant dans Pabys-me Ma femme et mon enfant, devaiez par mon crime. R. GARNI, Hippolyte, 2141. — Une ef-frontee qui n’a d’affection que ce qu’elle fait semblant pour attrainer les miserables à perdition. BEROALDE DE lirIE.RlilLLE, Voyage des Princes for tunez, p. 627.

Apporter, faire venir. — Une aultre y a qu’on dit porte Chartraine, Par laquelle moult. de biens on attraine En la ville. Âne. Poés. franç., VIII, Quel eiecle encor’ne porte tesmoignage Du Roy congneu par le surnom de sage ? Qui attraynant des plus barbares lieux L’or, et Par-gent, et le bois precieux. Elaboura d’estofe et d’a.rlifice Du temple sainct le superbe edificeDu BELLAY, Hymne chresden. — Du profond des forests ils attrainent aux villes Cerfs et Daims et Sangliers ; sans rets ny hameçons. Et sans mouiller la pate, ils prennent les poissons. PASSERAT, la Divinité des Procès. — (Fig.). Il n’y a que Pau-dace humaine Qui face que le Ciel attraine L’heur et le malheur se suivans. trop ELLE, Didon, 1 (1, 161.0.-0 piteux liet mortel I o que d’horrible rage Le Soleil à ce jour attraine sur Carthage I Id. ; ib., V (I., 2261. — Puissent les jours ombreux pires maux atreiner, Qui puissent rengregez au double te germer. BieFr Poeirbes, L. III (II, 115).

Attirer. — Quand nous aurons bien extravagué, Dieu nous sçaura bien attrainer à soy. CALvN Serm. sur l’Epitre aux Ephesiens, 28 (LI, 605).4 — Ceux qui..+ ouvrent escolle publique pour apprendre aux simples toute sorte de dissolutions, d’oultrages, d’impiétés,.. et y attrainent les moins adviséi par grands troupeaux. PH. DE MARNI X, COrreSp. et Meslanges, p. 4-64— Entrainer, amener. — Si quelque fois par la con-