Page:Die Lais der Marie de France, hrsg. Warnke, 1900.djvu/349

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

 
A sun fiz l’a mustré e dit.
520 N’i ot essuigne ne respit ;
tant eirent que il sunt venu
al chastel u la dame fu.
Mult par fu liee de sun fiz
ki tant esteit pruz e gentiz.
525 Unc ne demanderent parent :
senz cunseil de tute altre gent
lur fiz amdous les assembla,
la mere a sun pere dona.
En grant bien e en grant dulçur
530 vesquirent puis e nuit e jur.


     De lur amur e de lur bien
firent un lai li anciën ;
e jeo ki l’ai mis en escrit
el recunter mult me delit.

519 H ad, S la — 521 S errerent — 523 H liez de sun beau fiz (+1) — 525 H parent ; S Onques ni manderent parenz — 526 H tut autre gent, S toz autres genz — 528 S au pere tost donna, N Sunr þeirra gifti feðr sinum moðor sina — 529 H en ducur (—1) — 530 S puis a grant honor — 532 S le lai — 534 H al.


519 ad — 521 quil — 523 Mut ; liez — 524 que — 526 sanz — 527 amdeus — 529 ducur — 532 auncien — 533 que le ai — 534 mut.