Glosaar.
reculchler 8w 1 {refl.) sich tvieder hinlegen Y. 305. recumeucier sw I wieder anfangen L. 510, M. 363. ^ : — - r c u n f ü r t e r « M » I seinerseits trösten G. 275, Y. 833, M. 154 ; stärken A. 115. rec unter, reconter siol erzählen Pr. 48, L. ()( ; o, Y. 518, M. 342 ; Inf. suhst. M. 534. r e c u n u i s t r e snil* P/". 3 Sy. reconut L. 378 Part. Pf. roconeU F. 455, El. 766 erkennen. recuvrer, recovrer sw I wieder er- langen Ct. 55 1 {Fut. 2 PI. recoverroz), A. 197, Y. 220. redire si II Konj. Prs. 3 Sg. redie El. 518 wieder sagen. reduter sio I fürchten B. 36. re faire sti Ind. Prs. Z PI. refunt F. 521 Fut. 2Sg. referas G. 118 seinerseits, wiederum machen ; lerb. vic. G. 118. refeit ur m II Speisezimmer Y. 498. refreindre sMI zur Ruhe kommen, still werden, sich legen Ei. 950. refrescbir sie III * erfrischen 2 A. . refus er sw 1 anschlagen G. 403, L. . regn6 »j II Königreich G. 208. regne »n II Königreich Y. 466. regreter stü I o/’f rufen, bejammern G. 623, 607, M. 129, Cli. 146. reguarder siü I intr. blicken L. 195 ; tr. anblicken Ch. 180, El. H 91 ; refl. sich umblicken G. 638, F. 166. reguart, reguard m II Sehen, Blicke Lst. 68 ; Eücksicht, Acht F. 187. rehaitier stol (refl.) sich freuen L. 523, M. 272. rei m II König Pr. 43, G. 29, 42, 47. reial adj. königlich M. 213. reialme m II Königreich G, 38, Eq. , El. 18. reine fl Königin Eq. 233, F. 526, L. 82. Bibliothroa Noruiaunioa IH. Tel f 11 Netz Lst. 96. relevee fl Nachmittag G. 261, L. 155. r e 1 i gl U n /" II Frönmigkeit El. 1 159. religills, e adj. fromm, geistlich Y. 488. relnire st 11 Part. Prs. reloisant Eq. 37 widerstrahlen, glänzen. rem ander »iv 1 zurückmelden, seinerseits melden M. 239, 274, 364,
- E1. 115.
remanoir st II 2 A. 188, El. 106, llü Ind. Prs. 3 Sg. remaint, remeint G. 137, 576, El. 383, 448 Impf 3 Sg. remaueit Y. 243, EL 455 Part. 3 Sg. remest G. 743, B. 135, 211, 2A. 55 Fut. 1 Sg. re- meindrai G. 552, L. 161, El. 391, 637 3 Sg. remeindra El. 523, 626 Kond. 1 Sg. remeindreio El. 734 Part. Pf remes G. 3 !)3, El. 524 bleiben, zurückbleiben ; unterbleiben El. 523. remembrance fl Erinnerung Fr. 35, Eq. 7, B. 318. remembrer swl dtm Gedächtnis überliefern Cb. 1, 2u2, Chv.l 1 1,{abs.) El. 1183 ; sich erinnern Ch. 194, unpersönlich (itiit Dat. und de) F. 427, Ch. 183, El. 323. remenersiül zurückführen, zurück- bringen 2A. 151. removeirsf III& Konj. Impf. 3 Sg. reineUst G. 88 (refl.) sich etit- fernen. remuer sw 1 bewegen, verändern El. 24 ; aufwallen Y. 121, M. 219. renc, reng m II Reihe, Schlacht- reihe, Plan M. 399, 413, Ch. 112. rendre stü II zurückgeben G. 842, F. 305, B. 77, 303 ; darreichen Y. 425, El. 127 ; übergeben G. 567, M. 84, Lst. 102 ; abgeben (le jugement) L. 549 ; (refl.) sich hingeben EL 1163. reneier swl verleugnen M. 465. reng s. renc.
