Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/151

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Catichonner (se), v. pron.

S’habiller sans goût. Ex. Une fille qui passe son temps à se catichonnner.

Catin, n. f.

— Poupée. Ex. Monsieur, avez-vous des cahns a vendre ?
— Sans doute. Passez par ici, la femme aux catins ? Diminutif de Catherine.
— Doigtier, fourreau eu forme de doigt de gant, dont on recouvre un doigt malade.

Catiner, v. a. Jouer à la poupée, fabriquer des poupées avec du vieux linge.

Catinette, n. m.

Petit garçon efféminé qui se plaît à catiner.

Catineux, n, et adj.

Petit garçon qui joue à la poupée avec ses sœurs. 

Catsup, catseupe, (m. a.)

Sauce de champignons, de tomates, etc.

Caucus, n. m.

Réunion intime des partisans d’un groupe de politiciens. (Américanisme.)

Cause (à), loc. conj.

Pourquoi. Ex. Tu me refuses d’aller là-bas, dis donc, à cause ?

Cause que (à), loc. conj.

Parce que Ex. J’ai fait cela à cause que j’ai voulu.

Cause que (d’à), loc. conj.

Pourquoi. Ex. D’à cause que tu m’en veux ?

Causer, v. n.

Causer à quelqu’un, causer avec quelqu’un. Ex. Nous lui causerons de notre affaire.

Causette, n f.

Courte conversation. Ex. Entre donc, l’ami, nous allons faire un bout de causette.

Caustique, n. m.

Carbonate de potasse, et en général toute substance caustique. Ex. Vous allez laver le plancher avec du caustique.