Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/224

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Créchard, n. m.

Qui vit aux dépens du gouvernement ; celui-ci est la crèche.

Crèche, n. f.

Service civil en général. Tout fonctionnaire est censé manger à la crèche gouvernementale. Ex. Vivre à la crèche, manger à la crèche.

Crédit, n. m.

— Un bon crédit, un homme qui paie bien.
— Un mauvais crédit, celui qui paie mal. Ex. Ne lui avance rien, c’est un mauvais crédit.

Créiature, n. f.

Créature, femme en général. Ne se prend jamais en mauvaise part. Ex. C’est ma créiature, c’est-à-dire ma femme légitime.

Créié, interj. — Juron très populaire.

Creire, v. a.

Croire. Ex. C’est à creire que je vais consentir à te donner mon argent. J’te cré ! Cré-moé ou cré-moé pas, je te dis qu’il y a un revenant qui apparaît toutes les nuits au cimitière.

Crémage, n. m. — Action de crémer.

Cré mâtin, interj.

Bégaiement pour sacré !

Crémer, v. a.

Couvrir un gâteau de sucre.

Crèmerie, n. f.

Etablissement où l’on fabrique le beurre. Ex. Avez-vous du beurre de crèmerie à me vendre.

En France, la crèmerie est l’endroit où l’on vend le beurre.

  • Crémeur, n. m., (Angl).

Mouton de Perse. Ex. Un capot en crémeur.

Crémeuse, n. f.

Ecrémeuse. Ex. Du beurre de crémeuse.

Crémone, n. f.

Cravate de laine tricotée pour mettre autour du cou, en hiver. En France, la crémone est une espagnolette pour fermer les croisées.