Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/243

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DES CANADIENS-FRANÇAIS 2ig.’ Décloquer (se), v. pron. — —Oter sa cloque.

Décolérer (se), v. pron. — Se défâcher.

Décoller, v. a. et n.

Congédier. Ex. Allons, fiche-moi la paix, sinon je te décolle d’ici. Décolle, ou je vais me fâcher ? Courir à une grande vitesse. Ex. Je viens de rencon trer un cheval à l’épouvante, je t’assure que ça décollait.

Décollouer, v. a. — Déclouer.

Décompte, n. m.

Revision. Ex. L’élection est finie, les candidats ont pres que le même nombre de votes, il va falloir faire le décompte.

Décompter, v. a. et n.

Compter les bulletins de vote après une élection. Perdre la raison. Condamné à mourir. Ex. Mon frère Thomas est bien malade, le docteur l’a décompté.

Déconçarter, v. a. — Déconcerter.

De conte, prép. — Contre, à côté de. Décoppé, adj. — Sans argent, sans la coppe.

Décorder, v. a. — Défaire une corde.

Décorer, v. n. — Enlever les cors au pied.

Décoter, v. a. et n.

— Faire en sorte que celui qui est accoté change de posi tion.

— Changer de position.

Découde, v. a. — Découdre.

Découdre (en), loc.

Grabuge. Ex. Il va en découdre, si je n’arrive pas à mon but, il y aura du train, du grabuge, on en entendra parler.

Découèffer, v. a. — Décoiffer, enlever son chapeau.

Découleurer, v. a. — Décolorer.

Découper, v. a. Trancher. Ex. Cette couleur bleuâtre découpe très bien sur le jaune.

Découserai, fut. de découdre. Découdrai. Ex. Il en décousera, si je n’arrive pas à temps. 2 2O LB