Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/281

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

  • Drawback, (m. a.)

Mécompte, inconvénient, désavantage. Ex. Dans toutes ces choses-là, il y a toujours un drawback.

  • Dredge, (m. a.) ― Dragueur.

Drégaille, n. m.

Butin, effets. Ex. Cette famille est partie avec tout son drégaille. En Anjou, on dit drigal pour saint frusquin.

Drégaye, n. m.

— V. Drégaille.

Drès, prép. ― Dès. Ex. Je partirai drès demain.

Dressir, v. a. ― Dresser.

Drette, adj.

Droit. Ex. Il est là planté drette comme un as de pique.

Drette (à), loc. adv.

A droit. Ex. Passe à drette.

Drette (tout), loc.

Tout droit. Ex. Le train est passé tout drette sans s’arrêter.

Drettier, ère, adj.

Droitier, opposé à gaucher. Ex. Une personne drettière.

Drigail, n. m. ― V. Drégaille.

  • Drill, n. m. et f., (m. a.)

— Coutil. Ex. Achète deux verges de drill pour doubler les manches de ton habit. — Foret, mèche. — Exercice militaire. Ex. Mon garçon est parti pour la drill.

Drille, n. m. ― Bon compagnon.

  • Driller, v. a. et n. (Angl.)

— Faire l’exercice militaire. Ex. Nous allons driller, ce soir, au manège. — Commander sévèrement. Ex. Je me suis fait driller par mon père. — Forer, percer la pierre. — Dresser, former. Ex. Nous avons un maître qui sait driller ses élèves.

  • Drill shed, (m. a.)

Manège. Ex. Il y aura, ce soir, une grande soirée musicale au drill shed.