Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/310

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

286 LE PARLER POPULAIRE

Engrandir, v. a. — Agrandir.

Engrener, v. a. S’enraciner. Ex. Il ne faut pas laisser engrener le mal avant qu’il soit trop tard.

Engrener (s’), v. pron.

Accoutumer. Ex. Je suis tellement engrené dans cette
affaire, que je me crois indispensable à ceux qui l’ont

entreprise.

Persister. Ex. Pourquoi s1 engrener dans cette mauvaise
habitude de trop boire de vin ?

En gribouille. — Eu difficulté, en chicane.

Enguenillé, e, adj — Déguenillé.

Engueulade, n. f. — Action d’engueuler.

Engueuleraient, n. m. — Action d’engueuler.

Engueuleur, n. m. Celui qui engueule, qui dit de grossières injures aux autres.

Engueuler, v. a. — Dire de grosses injures.

Enguiabler, v. a. — Endiabler.

Enhuiler, v. a. — Oindre d’huile.

En j’haut, prép. — En haut. Enjôleux, euse, n. et adj. — Enjôleur.

En l’air, loc.

Evaporé. Ex. Une jeune fille en l’air.
Dans un endroit élevé. Ex. Monter en l’air, sauter en
l’air, grimper en l’air.
— Gai, joyeux. Ex. Comme tu es en /’az>aujourd’hui,sur
quelle herbe as-tu pilé ?


Enlargir, v. a. — Elargir.

Enlever (s’), v. pron. — S’en aller.

Enlourdir, v. n. — Alourdir.

En mains, loc. — En caisse.

Enmialer, v. a. — V. Amiauler. Enmoyenné, e, adj. En moyen. Ex. Quand je serai plus enmoyenné, je te paierai.

Enneiger, v. a.

Couvrir de neige. Ex. Si tu veux conserver tes viandes durant l’hiver, mets-les dans un baril et enneig