Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/325

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DES CANADIENS-FRANÇAIS 301

Esqueiette, n. m.

Squelette. Ex. Etre maigre comme un esquelette.

Esquis, e, adj. — Exquis, se.

Essaye, n. m.

Essai. Ex. J’ai pris cet homme-là à Vessaye.

Esseau, n. m.

Ouverture ménagée dans une digue, pour laisser couler l’excès de l’eau.

Esseil, n. m. — V. Essaye.

Esseu, n. m. — Essieu.

Essiver, v. a. — Lessiver.

Essue-mains, n. m. — Essuie-mains.

Essuer, v. a. Essuyer. Ex. Essue la table avant de mettre la nappe.

Essuifer, v. a. — Enlever le suif.

Estampille, n. f.

Timbre-poste. L’estampille est un timbre employé pour at tester l’authenticité, la provenance ou la propriété d’un livre, d’un brevet. 

Estampiller, v. a.

Poser un timbre-poste sur une enveloppe de lettre.

Estampille, n. f. — Estampille.

Estâtue, n. f.

Statue. Ex. Pourquoi restes-tu là planté comme une estâ tue ?

Est-ce pas ? — N’est-ce pas ?

Estèque, n. m.

Fin. Ex. Nous avons fini de construire cette maison,
mettons-y le bouquet, ce sera Y estèque.
Dernière levée, au jeu de cartes. Ex. J’ai fait Y estèque.
Plan, action. Ex. Ne fais pas â’esteques pour te casser
le cou.

Estèqueux, euse, adj. — Personne ingénieuse.

Estime, n. f.

Estimation. Ex. Dans mon estime, je crois qu’il va mou rir aujourd’hui.

  • Estimebotte, n. m. (Angl.) — Steamboat.
3<D2