Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/332

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
dans cette maison que je viens de faire construire, ce sont les extras.
Extradinaire, adj.
Extraordinaire.
Extrait d’âge, n. m.
Acte de naissance, baptistaire.
Extra superfin.
Supérieur. Ex. Nous vendons de la fleur extra superfine pour faire de bons gâteaux.



F
Face, n. f.
Fendre la face à quelqu’un, lui déplaire beaucoup.
Face de peau de nanne, figure désagréable.
Face de carême, figure blême et maladive.
Se marier en face de cheval, contracter un mariage en dehors de toutes lois civiles et religieuses.
Se marier en face de l’Église, contracter un mariage suivant les règles de l’Église.
Fâche, n. f.
Fâcherie, brouille. Ex. Allons, les enfants, pas de fâche entre vous.
Fâchette, n. f.
Fâcherie. Ex. Fais donc une petite fâchette, ma chère.
Façon, n. f.
— Politesse, usage du monde. Ex. Cet homme a une grande façon, il a de la façon comme pas un.
— Cérémonie. Ex. Ne faites pas de façon, acceptez sans cérémonie, c’est de grand cœur.