Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/333

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

— Chaudronnée. Ex. Une façon de savon, une façon de sucre.

Façonneux, euse, adj. — Cérémonieux.

  • Facterie, n. f. (Angl.)

Manufacture, fabrique. Ex. Travailler dans une facterie d’allumettes.

Usine.

— Ateliers en général.

Fadir, v. n.

Affadir, rendre défaillant. Ex. Le cœur me fadil, rien qu’à l’idée de prendre de l’huile de castor,

Faffigner, v. n. — V. Faffiner.

Faffiner, v. n.

Hésiter, tergiverser. Ex. Fais ce que je te dis, ne fafâne pas.

Faffinerie, n. f. — Hésitation, tergiversation.

Faffineux, euse, adj. — Qui faffine.

Fagot, n. m.

Carte qui ne compte pas pour faire un point, parce qu’elle se trouve seule au lieu d’être accouplée à deux autres similaires, au jeu dit du quatre-sept. Ex. Nous avons six points et deux fagots.

Fagulté, n. f.

Faculté. Ex. La fagulté de droit, de médecine, des arts.

Faible, adj. — En faiblesse. Ex. Tomber faible.

Faignander, v. n. — Fainéanter.

Faigniant, e, adj. — — Fainéant, paresseux.

Faignantise, n. f. — Fainéantise, paresse.

Faillance, n. f. Défaillance. Ex. Il est tombé en faillance. Ce mot se disait jadis.

Faillette, n. f.

Faiblesse, moment de découragement. Ex. Avoir une petite faillette., Intervalle de relâche, de répit. Ex. Le capelan remonte le fleuve, la morue va cesser de mordre, alors nous aurons une fai