Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/368

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


G
Ga, Gas, n. m.
Gars, petit garçon. S’applique aussi aux personnes d’un certain âge. Ex. Tu es un beau gas, toi ; pourquoi n’es-tu pas venu me chercher pour aller au club ?
Gaban, n. m.
Mauvais sujet, vagabond.
Gabander, v. n.
Vagabonder, errer. Ex. Au sortir de la classe, ne gabande pas par les rues.
Gabandeux, euse, adj.
Qui gabande.
Gabare, n. m.
Maison, machine quelconque mal construite et d’apparence grossière. Ex. Est-ce une boîte que tu as voulu faire ? Quel gabare ? Un gabare de maison, un gabare de voiture.
Gabarot, n. m.
Un bon à rien, querelleur et dissipé. Ex. En voilà un beau gabarot.
Gabion, n. m.
Petite cabane où s’installe le chasseur en attendant le gibier près d’une mare.
Gabionner, v. a.
Envelopper quelqu’un de vêtements chauds, de fourrures.
Gabionner (se), v. pron.
— S’emmitoufler. Ex. Gabionnons-nous comme il faut, car il fait un froid noir.
— Se cacher aux regards du gibier en s’installant dans un gabion.