Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/384

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

pier.

360 LE PAKUOR POPULAIRE

Oommé, e, adj. Pris de boisson. Ex. As*tu rencontré Sem, il est encore gommé, ce soir.

Gommeux, euse, adj. Boueux, vaseux, gluant. Ex. Les chemins sont gommeux dans les concessions de Saint-Pancrace.

Oonce, n. m. Faire le gonce, pleurnicher pour obtenir quelque faveur. Kx. Ne fais pas le gonce comme cela, tu m’ennuies à la fin.

Gonfle, n. m. Gonflement, action de ce qui est gonflé. Gonze, m. m. — V. Gonce.

Gordiche, n. m. — Petit goujon.

Gordon, n. m. — Goujon.

Gorec, n. in. — Goret. Goret (petit), — Goret.

Gorge (grosse), n. f. — Goître.

Gorgerette, n. f. — Bride.

Gorgette, n. f.

Bride, attache de chapeau de femme.
Sous gorge, dans l’attelage des chevaux.

Gorgoter, v. n. — V. Gargoter.

Gargoton, n. m. — Gosier.

Goriot, n. m. — Grelot. Ex. Desgorlots de patates.

Gorlotter, v. n. — Grelotter.

Gornaille, n. f. — Gens de peu de valeur.

Gorton, n. m. — Creton.

Gosse, n. m. — Jeune garçon.

Gosser, v. a. — V. Gocer.

Gouaiche (à la), loc.

A gogo, à satiété. De Gaspé a écrit à gouêche dans ses Mé moires (p. 417).

Gouâiller, v. a. — Railler, plaisanter.

Gouâillerie, n. f. — Raillerie.

Gouailleur, adj. et n. — Qui gouaille.

Goudille, n. f.

— Godille, aviron placé à l’arrière d’un canot et auquel on