Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/389

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Grati, n. m.

Gratis. Ex. Aujourd’hui j’ai travaillé pour du grati.

Gratigner, v. a.

Egratigner. Ce mot était usité autrefois. — (Du Bellay, Palsgrave.)

Gratignure, n. f. — Egratignure.

Gratte, n. f.

Dégelée. Ex. J’ai attrappé une gratte en règle.
Petite houe, binette. Ex. Va chercher la gratte pour

renchausser les patates.

Instrument qui sert à gratter les chemins d’hiver en enle
vant un excès de neige.

Grattelle, n. f.

Maladie de la peau qui occasionne une vive démangeaison.

Gratter, v. n.

Lésiner. Ex. A force de gratter, il s’est enrichi.
Chercher. Ex. Qu’est-ce que tu grattes ici ?
Gratter quelqu’un où ça lui démange, toucher au point
souhaité, flatter la passion dominante.
— Gratter à la bonne place, même sens.

Gratter (se), v. pron.

Renoncer. Ex. Tu peux te gratter, tu n’obtiendras pas ce que tu désires.

Gratte-pieds, n. m.

Décrottoir, lame de fer ou boîte garnie de brosses à l’entrée d’un appartement ou d’une maison, pour ôter la boue des chaussures. 

Gratteux, euse, adj.

Mesquin, qui ménage ou gratte sur tout.
Gratteur.

Grattures, n. f. pl.

Mucosités intestinales. Ex. Des grattures de tripes, de boyaux.

Grave, n. f.

Etablissement de pêche à la morue. Ce mot signifiait d’abord une certaine étendue de terre près du rivage, préparée pour faire sécher la morue ; ce nom a été ensuite donné à l’établissement tout entier.