Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/460

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

PARLER POPULAIRE

Mauditement, adv. — Terriblement. Maussade, adj.

Déplaisant. Ex. Cet homme est bien maussade. Mauvais, e, n. m. et f. Méchant. Ex. C’est un mauvais, une mauvaise. Mauvaisement, adv. — Méchamment. Mauvaiseté, n. f. — Méchanceté, malice. Mauve, n. f. — Mouette. (Terme de vénerie.) Maxime, n. f. — Vaccine. Ex. Une bonne picote maxime. Maximer, v. a. Vacciner. Ex. Je vais faire maximer tous mes enfants. Mâzette ! Interjection pour marquer l’étonnement, l’admiration. Ex. Mâzette ! ce n’est pas le premier venu que ce gas-Vk ! * Mean, mine, (m. a.)

Bas, vil, mesquin, avare, sans valeur. Mécanique, n. f. — Mécanicien. Mécardi, n. m. — Mercredi. Méchant, e, adj.

Mauvais, en mauvais ordre. Ex. I^es chemins sont mé chants, le temps est méchant, le pain est méchant. Mèche, n. f.

Coup de vin. Ex. Rentrons prendre une mèche chez
Boissec.
Long espace de temps. Ex. Il en a pour une mèche

avant d’avoir fini son livre. Mécredi, mécrédi, n. m. Mercredi. Autrefois mecredi se disait. Vaugelas préférait mecredi à mercredi. Thomas Corneille était favorable aux deux, mais il disait que mecredi était plus doux. Médeciner, v. a. — Faire prendre des remèdes. Médeciner (se), v. pron. — Se soigner soi-même. Médi, n. m.

Midi.
Su l’médi, vers midi.
— Su Vcoup du médi, à l’heure du midi.
  • Meeting, mîtigne, (m. a.) — Assemblée, réunion.
DES