Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/464

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Mesquiner, v. n. Etre chiche. Ex. C’est un vieux bonhomme qui mesquine sur tout.

Mesquineux, euse, n. et adj. I,adre, sordide. Ex. Le bonhomme Richard est un vieux mesquineux.

Messe, n. f.

Tourner en basse messe, arriver à peu près à rien. Allusion au fait qu’il arrive quelquefois, à la campagne, qu’une grand’messe, pour des raisons exceptionnelles, se termine en basse messe.

Messieurs, n. m. pl.

Les Messieurs du Séminaire, les prêtres du Séminaire de
Québec. Ex. Cette après-midi, à cinq heures, il y aura

un salut solennel à la chapelle des Messieurs du Séminaire.

Les Messieurs de Saint-Sulpice, les prêtres de la Société
des Sulpiciens.
Le fort des Messieurs (Montréal).
Extrait des Messieurs, ouvrage de loi publié à Londres
en 1772, intitulé : An Abstract of those Parts of the Cus-
tom of the Viscounty and provotship of Paris, etc. Cette

compilation fut faite par F.-J. Cugnet, Deschenaux, Pres-

sard, Jacrau, et plusieurs autres Messieurs.

Messire, n. m. — Monsieur l’abbé.

  • Mesure, n. f. — Projet de loi. (Angl.)

Mesure que (à la), loc. A mesure que, au fur et à mesure.


Mesurement, n. m. — Mesurage, action de mesurer.

Mesure, n. f, — Mesure.

Met, n. m. Pétrin, huche où l’on fait la pâte. Dans le patois de Berry,

ce mot signifie huche au pain. Rabelais l’a employé

dans son Gargantua : « Et croissoit comme pâte dans le met. » Dans le Jura on écrit maid, de l’italien madia. Cotgrave écr