Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/471

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Mondaine, adj. f. — Mondée. Ex. De l’orge mondaine.

  • Monardeur, n. m.

Mandat de poste. Corruption de l’anglais moncy-order.

Monde, n. m.

Public. Ex. Cette soirée est-elle pour le monde ?
Gens. Ex. Voilà du bon monde.
Son monde, les membres de la famille. Ex. Vous invi
terez tout notre monde à la fête.
Un monde fou, beaucoup de personnes.
Un monde de choses, beaucoup de choses.
Comme du monde. Ex. Je ne souffre pas comme du
monde, c’est-à-dire je souffre beaucoup.
N’être pas du monde. Ex. Ce n’est pas du monde que cet
animal-là, c’est un diable.
Soulever mer et monde, remuer ciel et terre.
Mettre quelqu’un au monde, le faire connaître, le pousser
dans le chemin de la notoriété.
En monde. Ex. Il n’est pas bête en monde, très-bêle.
Dans le monde, en vérité. Ex. Je vous demande, dans
le monde, s’il n’est pas surprenant que telle chose soit
arrivée.

Monde (grand), n. m. — Les grandes personnes.

Monde (petit), n. m.

Les enfants.
Les petites gens, la classe moyenne.
  • Money order, monê ordeur, (m. a.) — Mandat de poste.

Moniac, n. m.

Oiseau du genre canard qui se tient dans le golfe Saint Lau rent et sur les côtes du Labrador. 

Monsieur, n. m.

Un vrai monsieur, un gentilhomme.
Ce n’est pas monsieur ce que tu fais là, ce n’est pas le fait
d’un gentilhomme d’agir ainsi.
Faire son monsieur, affecter des airs de gentilhomme.
— Le monsieur de la maison, le maître.

Monstresse, n. f. — Monstre femelle.

Montaigne, n. f. — Montagne.