Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/578

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

554 LE PARLER POPULAIRE — Détour, chemin qui oblige à se retourner. Ratoureur, n. et adj. Qui joue des tours, qui est rusé dans les petites choses. Ratoureux, n. et adj. — Ratoureur. Ratteler, v. a. — Atteler de nouveau. Rattiser, v. a. — Attiser de nouveau. Rattraper (se), v. pron. Se reprendre, se refaire. Ex. J’ai perdu, cette fois ; mais je me rattrapperai bientôt. Raugmenter, v. n. Renchérir. Ex. La vie devient de plus en plus chère, tout rcmgmente. Ravage, n. m. Traces du passage des gros animaux des bois, qui servent à guider les chasseurs dans leurs chasses d’hiver. Ex., Un ravage d’orignal. Ravalement, n. m. Petit grenier qui sert de décharge. Ex. Va coucher sur les ravalements. Ravaler, v. a. Descendre. Ex. Mes bas sont ravalés jusqu’aux talons. Ravaud, n. rn. Faire le ravaud, se dit d’un chat qui vagabonde durant la nuit, et d’une personne qui met tout à l’envers dans sa maison en furetant dans tous les coins.’Ravauder, v. n. — Faire le ravaud. Ravauderies, n. f. Petits travaux manuels. Furetage fait sans but particulier. Objets de rebut. Ravaudeur, n. et adj. Qui vagabonde à droite et à gauche, avec toute la mine d’un voleur ou d’un malfaiteur. Ravaudeux, n. et adj. — Ravaudeur. Ravauger, v. a. — Réparer. Rave, n. f. — Radis cultivé. Rave noire, n. f. — Raifort.