DES CANADIENS-FRANÇAIS 583 Rousselure, n. f. — Rousseur. Roussi. — V. Feu des Roussi. Roustaud, n. m. — Rustaud. Rouster, v. — Malmener. Route, n. f. — Cheval de route, de voyage. Router, v. n. — Aller son train. Routeur, n. m. — Cheval de route. Routi, n. m. — RM. Routir, v. a. — Rôtir.
- Rover, rêveur, (m. a.)
Corsaire, au jeu de croquet. Le joueur qui a fini le pre mier, emploie ses coups à aider son partenaire, en roquant ou croquant ses adversaires, de façon à les retarder. C’est ce qui s’appelle être corsaire ou rover. Royalement, adv. Très, beaucoup. Ex. Cet être-là est royalement bête. R’source, n, f. — Source, ressource. Ex. De l’eau de r’source. R’ssouvint, par. pass. Ressouvenu. Ex. Je m’en suis r’souvinl. R’suer, v. a. Suer. Ex. Durant les chaleurs, je ne cesse pas de r’suer. R’suinter, v. n. — Suinter. R’sumeler, v. a. — Semeler de nouveau. R’tige, n. f. — Tiges. Ex. Couper les r’tiges d’une plante. R’tiger, v. n. — Pousser des tiges. Rubandelle, n. f. Petite bande d’un tissu quelconque, de papier, sôus forme de ruban. Ex. Tailler des rubandelles de papier avec des ciseaux. Rude, adj. — —Fort, vigoureux. Ex. C’est un rude individu. Rudement, adv. Très. Ex. Cette soupe aux huîtres est rudement bonne. Ruelle, n. f. — Rouelle. Ruer, v. a. Regimber. Ex. Il va ruer, c’est sûr, si tu lui demandes ce service. Ruer dans les timons, regimber. 584 LE
