Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/612

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

588 LE PARLER POPULAIRE dénomination primitive du sagouin, petit singe à longue queue.

Sagant, e, adj. et n. m.

Malpropre, peu soucieux de ses vêtements. En Normandie, on dit sagot.

  • Sage, sedje, (m. a.) — Sauge.

Sagoter, v. a.

Faire de mauvais ouvrage. D’après Cotgrave, sagoter se disait dans le sens de heurter, secouer rudement. En France, sagoter veut dire mal travailler. En Normandie, un sagot est un homme malpropre.

Sagoteux, euse, n. et adj. — Qui sagote, travaille mal.

Sâguine, n. f.

Sanguine, hématite, dont on fait les crayons rouges.

Saignant, n. m.

Morceau de bœuf saignant, peu cuit. Ex. Moi, j’aime mieux du saignant.

Saincristie, n. f. — Sacristie.

Sainsurin, n. m. — Périnée.

Saint Epais, n. m.

Homme grossier, ignorant, peu intelligent.

Saint Jean, n. f.

Chose sans valeur, popote. Ex. Ce n’est que de la Saint— Jean à côté de ce que je te vends.

Saint Lambert, n. m.

C’est aujourd’hui la Saint-Lambert, Qui quitte sa place, la perd. Excuse de ceux qui s’emparent de la place d’un autre. Saint Laurent, n. m. C’est aujourd’hui la Saint-Laurent, Qui quitte sa place la reprend. Réponse à ceux qui ont invoqué saint Lambert. Saint Pierre, n. m. Prendre S. Pierre pour S. Paul, prendre une personne pour une autre.