Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/619

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Savaneux, euse, adj. — Marécageux.

Savate, n. f.

Pantoufle, vieille ou neuve.

Réglisse en gros bâton.

Savater, v. a. Saveter, gâter un habit, une robe, froisser.

Savateux, euse, adj. — Qui savate ses habits.

Savoie, n. f.

Pain de Savoie, gâteau de Savoie très riche en œufs et en sucre, qui se met sur la table d’honneur dans les grands dîners, plutôt comme ornement.

Pain de Savoie de noce, gâteau très épicé, bien fourni de fruits confits, limon, etc.

Savon, n. m.

Réprimande. Ex. Papa n’est pas content, j’ai peur d’attrapper un savon.

Savon de France, savon fabriqué à l’étranger.

Savon du pays, fabriqué chez les cultivateurs avec des graissages.

Savonnade, n. f. — Réprimande sévère.

Savonner, v. a. — Réprimander vertement.

Savonnure, n. f. — Savon dissous dans l’eau.

Savoyane, n. f. Coptide à trois feuilles, dont la racine sert à teindre en jaune, et la tige souterraine, appelée fil d’or, est recommandée pour la dyspepsie.

Scabreux, euse, adj. — Volage. Ex. Une femme scabreuse.

Scalper, v. a. — Détacher la peau d’un animal.

Scarf, (m. a.) — Grosse cravate.

Scarfer. (Angl.) Abouter deux pièces de bois par deux extrémités.

Scène, n. f. — Décor. Ex. Une scène de théâtre.

  • Scheme, skime, (m. a.

Plan, projet. Ex. C’est un beau scheme que tu me proposes, mais avant de l’entreprendre, je consulterai, j’en parlerai à ma femme.

  • Schemer, — meur, (m. a.) — Faiseur de projets.