Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/625

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Serre (à), loc. Serré. Ex. Je te l’ai pris à serre ; monte l’horloge pas trop à serre ; bouche la bouteille à serre.

Serre-la-poigne, n. m. — Econome à l’excès, très économe.

Serré, e, adj. — Avare, très économe. /

Serrer, v. a. _7

Epargner, mettre à l’abri. Ex. Serrer le foin, les’tf patates., l~ Serrer la poigne, économiser. I • ;.- Serrer le grain, avoir peur. \’’. Serrer les ouïes, serrer le cou, la gorge. — Serrer le screw, (scrou), se montrer sévère.’. ;.

Serrer (se), v. pron. V

Aller se serrer, partir. Ex. Va te serrer, c’est-à-dire va-t- en, et que je ne te revoie plus.

Sersifis, n. m. — Salsifis. Cotgrave donne sercifi.

Servable, adj.

Utile. Ex. Cet habit-là n’est pas servable.

Servant, n. m. — Servant de messe, acolythe.

  • Servante, n. f.

Servante générale, bonne à tout faire. (Angl.)

Service, n. m.

— Etre de service, prêt à rendre service. — N’être pas de service, incontrôlable, qui ne peut plus être utile. Ex. Un homme qui n’est pas de service, un meu ble qui n’est plus de service.

Service civil, n. m. — Administration publique. (Angl.)

Servir, v. a.

Servir un mandat, signifier. Servir un terme d1 emprisonnement, purger une sentence. (Angl.)

  • Set, (m. a.)

Garniture. Clique, parti. Set de salon, ameublement de salon. Set à coucher, ameublement. — Set de vaisselle, service de vaisselle.