- Shoe-claque, chou, n. m. (Angl.)
Chaussure légère dont la semelle est en caoutchouc, et dont la forme est celle de la claque. V. ce mot.
- Shop, chop, (m. a.)
Boutique, atelier.
Barber shop, boutique de barbier.
- Short, chort, (m. a.)
Court d’argent. Ex. Aujourd’hui je suis short, tu viendras me trouver demain.
Short bread, chortbred, (m. a.) — Biscuit sec, très sucré.
Shut up, chot opp, (m. a.) — Taisez-vous !
Si, adv.
Si grand. Ex. Il n’a pas m tort qu’on le dit. Aussi. Ex. Il ne fait pas si froid qu’on croit.
Si •• comme, loc. Aussi que. Ex. Il n’est pas si aimable comme son père.
Siau, n. m.
Seau. Ex. Il mouille à siaux depuis le matin.
- Side-board, saïde-bôrde, n. m., (m. a.)
Garde-manger, armoire, buffet.
- Siding, saïding, n. f., (m. a.) — Voie d’évitement.
Siège, n. m. — Mandat. Ex. Notre membre a perdu, son siège à la Chambre. (Angl.) — Siège de Québec. Ex. L’année du siège. (1759). Sièque, n. m. Siècle. Ex. Voilà bientôt un sïèque que je t’ai vu.
Si fait, loc.
Oui. Ex. Vous n’avez pas mangé depuis le matin ? — Si fait.
Siffle, n. m. — Sifflement. Ex. Je l’ai fait venir d’un sp.
Siffler, v. a.
Boire. Ex. Siffler un verre de vin. Souffler, au jeu de dames. Dérober. Ex. Il m’a sifflé mon parapluie.
Sifflet, n. m.
Parole. Ex. Je lui ai coupé le si
