Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/629

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

fflet.

Siffleux, euse, n. m. etf.

Personne sans parole, sans cœur. Pinson â gorge blanche.

Silement, n. m.

Râle, provenant des bronches. Ex. J’ai des silements dans la gorge.

Siler, v. n.

Râler. Ex. Ça me sile dans l’estomac depuis mon rhume. Tinter. Ex. I, es oreilles me silent. Siffler. Ex. L, a balle est venue siler à mes oreilles.

Silon, n. m. — Silon d’une batteuse, tambour batteur.

Simple, n. m. et adj.

Echantillon. (Angl.) Sample.

Simple comme bonjour, très simple, très facile â comprendre.

Simple comme ses pieds, comme un bonnet de nuit, très simple.

Sin, n. m. — Signe, tache naturelle sur la peau.

Sinature, n. f. — Signature.

Sinaux, n. m. pl. — Signaux.

Sine, n. m. — Signe. Siner, v. a. — Signer. Ex. Sais-tu siner ?

Singe botté, n. m. — I^aid et méchant.

Singeard, e, adj. — Singeur, euse.

Singeresse, n. f. — Femme maniérée, mijaurée.

Singeux, adj. — Singeur.

  • Sink, n. m., (m. a.) — Evier. Ex. Verse l’eau dans le sinÂ.

Sirer, v. a.

Recevoir des titres^honorifiques du roi d’Angleterre. Ex. Le maire de Québec a été siré à l’occasion du Tricente naire.

  • Sirloin, seurloïn, n. f., (m. a.) — Surlonge.

Sirop, n. m.

— Sirop d*érable, sirop fabriqué avec la sève de l’érable. Sirop de mêlasse, de canne à sucre.

Siroter, v. u.

Pleurer à tout propos.