Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/632

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

u anglais.

S’noreau. — —V. Senoreau.

Snug, snog, (m. a.) — Gentil, agréable, sûr en affaires.

Soc, n. m. — Echinée. Ex. Un soc de porc.

Socket, n. m., (m. a.) — Emboîture.

Soda, n. m., (m. a.)

Eau de Seltz. Soda à pâte, carbonate de soude. Soda à laver, carbonate de potase. Soda-water, eau de soude.

Soé, n. f. — Soif.

Soie, n. f.

Personne intelligente et très aimable. Ex. Holà ! la soie ! viens ici que je te parle !

Soignable, adj.

Difficile à soigner. Ex. Il y a des personnes qui ne sont pas soignables. Soigneux, euse, n. m. et f. — Charlatan, guérisseur.

Soin, n. m.

Ne pas y avoir de soin, ne pas être inquiet. Ex. Y a pas de soin, tu sais, tu peux te servir de mon nom auprès du ministre.

Soir, n. f.

Hier soir, hier au soir.

A soir, ce soir, à ce soir.

Solage, n. m.

Fondation. Bx. Construire des solages, parle temps qui court, ça coûte cher.

Soldait, n. m. — Soldat. Soldor se disait jadis.

  • Sole, sole, (m. a.) — Double sole, double semelle.

Soleil, n. m.

— Hélianthe annuelle dont la graine fournit une huile comestible.

— Entre les deux soleils, entre le lever et le coucher du soleil.

Solide, adj.

Massif. Ex. Toutes mes argenteries sont en argent solide.

Solider, v. a. Solidifier, consolider. Ex. Ce mur a besoin d’