Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/644

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

e du Roi.

Sous. Ex. Agir sur sa propre responsabilité.

À. Ex. J’ai deux chevaux sur ma voiture.

Vers. Ex. Nous étions là sur les dix heures.

Dans le courant. Ex. Chanter des grand’messes sur semaine.

Sur (par), loc. prép.

Par-dessus. Ex. Passer par sur la clôture.

Sûr, e, adj. et adv.

Certainement. Ex. Ils viendront sûr. Pour le sûr, sûrement. Ex. Je te rejoindrai pour le sûr. — Sûr et certain, très sûr.

  • Sure (to be), (m. a.) — A coup sûr.

Sureau blanc, n. m. — Sureau du Canada.

Surette, n. f.

— Oseille. En France on dit surelle, surielle et suret.

— Bonbon acide.

Surfiler, v. a.

Passer un fil à dos de cheval. Mode particulière de faufiler.

Surjette, n. m.

Surjet, point de couture qui sert à assembler deux lisières d’étoffe. Ex. Coudre en surjette.

Surmonter, v. a.

Se consoler. Ex. Pierre a un gros chagrin d’avoir perdu sa femme, il ne pourra pas surmonter ça.

  • Surprise party, n. m., (m. a.)

Soirée imprévue, faite sans invitation. Ex. Nous organi sons un surprise party pour Pâques chez madame Ixe.

Surtout, n. m. — Habit des dimanches, redingote.

Survenant, n. m.

Personne qui arrive au milieu d’un banquet ou d’une réu nion d’amis, sans y avoir été invitée, et qui dans nos campagnes, est toujours bien reçue.

Survenu, part. pass. — Parent par alliance. V. Rapporté. Suscomber, v. n. — Succomber.

Suse, susent, ind. prés, du verbe suer.

Sue, suent. Ex. I^es chevaux susent avec une si lourde charge à