Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/646

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


T
Tabac du diable, n. m.
Jusquiame noire. Dans le comté de Kamouraska, on dit du tabac-diable.
* Tabaconiste, n. m. (Angl.)
Marchand de tabac. Un de nos plus détestables anglicismes.
Tabagan, n. f.
V. Tobogan.
Tabaquière, n. f.
Tabatière.
Tabaquiérée, n. f.
Le contenu d’une tabatière.
Tabatière, n. f.
— Petite boîte en métal où l’on met le tabac à fumer.
Porter la tabatière, priser du tabac.
Tabélier, n. m.
Tablier.
Tabilier, n. m.
Tablier.
Table, n. f.
Ôter la table, enlever les plats.
Défaire la table, même sens.
* Table du temps, n. f. (Angl.)
Indicateur, brochure ou feuille imprimée qui sert de guide sur les chemins de fer. Traduction de l’anglais time-table.
Table tournante, n. f.
Plaque tournante. (T. de chemin de fer.)
Table (petite), n. f.
— Console, table de salon.
— Guéridon, table ronde à pied central unique.
Tablée, n. f.
— Ensemble de personnes qui prennent un repas à la même table.