Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/653

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DES CANADIENS-FRANÇAIS 62g Teindu, e, part. Teint, e. Ex. Je me suis teindu les cheveux. Télégraphe, n. m. Personne qui vote sous le nom d’une autre, la personnifie. Télégrapher, v. a. et n. — Télégraphier. Télescope, n. m. — I, unette d’arpenteur. Temps, n. m. Ouvrage. Ex. Je vous donnerai une piastre pour votre temps. Salaire. Ex. Votre temps commencera à courir depuis ce matin. Heures ou jours de travail. Ex. Qui est-ce qui va tenir le temps des hommes ? En temps que, dans le temps que. Faire tous les temps, tempêter. En un rien de temps, dans le temps de le dire. Avoir du bon temps, avoir des loisirs. Il y a de la pluie dans le temps, la pluie est menaçatite. Le temps est écho, il y a beaucoup d’écho. La dureté des temps, affaires mauvaises. En temps, à l’heure. Ex. L, e train est-il en temps ? Gros temps, tempête. (Casgrain, Jongleuse.) Tenir le temps, ne rien négliger. Un coup de temps, une tempête subite et forte. Un bout de temps, un certain temps. De temps en temps, de distance en distance. Ex. Com mis, avez-vous de l’indienne à fond bleu, avec des petits picots noirs de temps en temps ? Un temps mort, lourd. Un temps bas, couvert. Le petit temps, la prime jeunesse. // est grand temps, il est urgent. Le temps d’aller, de se retourner. Jusqu’à temps que, jusqu’à ce que. A temps, un temps convenable.

Un temps fut, autrefois. Il y a beau temps, il y a longtemps.