e froid.
Trembleux, euse, adj. — Trembleur.
Trème, n. f.
Bobine à l’usage des personnes qui font des catalogues, des couvertes, etc.
Trémeau, n. m. — Trumeau.
Trémer, v. a. — Enrouler du fil sur la trème.
Trémontade, n. f. — Tramontane. (De Gaspé, Mémoires.)
Trémue, n. f.
Trémie, sorte d’auge carrée, très étroite par le bas, d’où le blé tombe petit à petit entre les meules d’un moulin à farine.
Trempe, n. f.
Trempé, mouillé. Ex. Il est trempe comme une navette.
Tremper, v. a.
Songer. Ex. Veuillez tremper jusqu’à lundi. Servir. Ex. Trempe la soupe, Marie.
Trempine, n. f. — Trempette.
Trentain, n. m.
Série de trente messes dites dans les trente jours qui suivent la mort d’une personnne.
Trente-six, adj.
Se mettre sur son trente-six, se mettre en grande toilette. Nous disons aussi se mettre sur son trente-et-un, sur son soixante-quatorze.
Tressaillement, n. m. — lésion d’un nerf.
Tressaillir, v. n.
Rupturer d’une manière complète ou partielle un nerf ou un tendon. Ex. Avoir la cheville du pied tressai/lie.
Tresse, n-f. — Grappe. Ex. Une tresse d’oignons.
Tresser, v. a. — I^ier ensemble. Ex. Tresser des oignons.
Tret, n. m.
Excédent de poids ou de mesure au profit de celui qui achète. Ex. Laitier, donnez la mesure, et mettez le tret. Tret se dit aussi en Anjou.
Treufle, n. m. — Trèfle.
Triage, n. m. — Trayage.
Trian (de), loc. adv. — De biais. Ex. Aller de trian.
DES CANADIENS-FRANÇAIS
