Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/680

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


Vacance, n. f. s.

Vacances, n. f. pl. Ex. Les écoliers vont avoir une vacance au jour de l’an. Vacances, Q. f. pl.

Vacance, n. f. s. Ex. Les tribunaux ne siégeront pas durant deux mois, c’est, pour eux, le temps des vacances.

Vache, n. f.

Personne sans courage, lente au travail. Ex. Travaille donc, vache que tu es !

Le saut Montmorency, à six milles de Québec. Bette à vache, betterave champêtre.

C’est trop fort pour ma vache, c’est trop fort pour moi qui suis un peu lâche.

— Le diable est aux vaches. — V. Diable.

Vache à lait, n. f.

Personne à exploiter, dont on peut longtemps tirer du profit.

Vache enragée, n. f. — Mauvaise viande, coriace.

Vache espagnole, n. f.

Basque espagnol. Ex. Tu parles français comme une vache espagnole.

Vache marine, n. f. — Morse de l’Atlantique.

Vache morte, n. f.

Tirer quelqu’un à soi comme une vache morte, tirer très fort et sans précaution.

Vacher, v. n.

Paresser, flâner. Ex. Pierre n’est bon qu’à vacher.

Vacherie, n. f.

Seigneurie appartenant aux Jésuites, et qui comprend une partie du faubourg de Saint-Roch de Québec, près de la rivière Saint-Charles.

En Normandie, une vacherie est la réunion de vaches se trouvant sur une ferme.

Vagnolle, n. f.

Chose de nulle valeur. Ex. Quel tabac fumes-tu ? — C’est du canayen. — Oh ! de la vagnolle ! Personne lâche. Ex. Cet ouvrier-là, c’est une vagnolle, je