Page:Dionne - Le Parler populaire des Canadiens français, 1909.djvu/89

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Bauche, n. f.

— Course très vive. Ex. Mon cheval a fait dix lieues d’une seule bauche.

— Travail rapide, dans un temps limité.

— Course entre hommes. Ex. Veux-tu tirer une bauche avec moi.

Baucher, v. n.

— Courir vite. Ex. Nos chevaux ont lutté de vitesse, je t’assure que ça bauchait.

— Travailler vite.

— Courir pour s’amuser. Ex. Veux-tu que nous bauchions tous deux ?

Baudet, n. m.

Lit de sangle. Ex. De mon temps, au collège, nous couchions sur des baudets.

Baume, n. m.

Pimprenelle, plante aromatique qui croît sur le bord des chemins.

Baume du Canada, n. m.

Baumier de Giléad ; c’est la gomme de sapin, dont on faisait autrefois une térébenthine en usage dans la peinture et le vernis.

Bavaloise, n. f.

Pont de culotte, dite à la bavaloise ou bavaroise. Ce mot indiquerait que la mode en a été empruntée à la Bavière. Bavaroise se dit également.

Bavardement, n. m. — Bavardage.

Bavassage, n. m. — Bavardage.

Bavassement, n. m.

— Bavardage. Ex. Encore une affaire qui va soulever des bavassements à n’en plus finir.

— Propos désobligeants.

Bavasser, v. n.

— Bavarder. Ex. Quel homme dangereux ? Il bavasse à la grande journée.

— Dénoncer, faire des rapports. Ex. Cet écolier passe son temps à bavasser au maître.