Page:Dostoïevski - L’Idiot, tome 1.djvu/233

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

doute son équipage m’attend à la porte. Il m’a estimée cent mille roubles ! Ganetchka, je le vois, tu es encore fâché contre moi ? Mais se peut-il que tu aies songé à me faire entrer dans ta famille ? Moi, la maîtresse de Rogojine ! Qu’est-ce que disait le prince tout à l’heure ?

— Je n’ai pas dit que vous étiez la maîtresse de Rogojine, vous ne l’êtes pas ! déclara le prince d’une voix tremblante.

Daria Alexievna ne put se contenir.

— Nastasia Philippovna, assez, matouchka, assez, chère ! s’écria-t-elle tout à coup ; — puisque tu es si fatiguée d’eux, envoie-les promener ! Et se peut-il que, même pour cent mille roubles, tu consentes à t’en aller avec un tel homme ? À la vérité, cent mille roubles méritent considération ; eh bien, prends les cent mille roubles et, lui, mets-le à la porte, voilà comme il faut faire avec eux ; ah ! si j’étais à ta place, comme je te les balancerais tous, ça ne traînerait pas !

Daria Alexievna prononça ces mots avec emportement. C’était une bonne femme et elle s’emballait très-vite.

— Ne te fâche donc pas, Daria Alexievna, répondit en souriant Nastasia Philippovna, — dans ce que je lui ai dit, il n’y avait pas de colère. Lui ai-je fait quelque reproche ? Vraiment je ne puis comprendre comment j’ai eu cette sotte idée de vouloir entrer dans une famille honorable. J’ai vu sa mère, je lui ai baisé la main. Et si tantôt je me suis montrée insolemment railleuse chez toi, Ganetchka, je l’ai fait exprès : je voulais voir moi-même une dernière fois jusqu’où tu pouvais aller. Eh bien, tu m’as étonnée, en vérité. Je m’attendais à beaucoup de choses, mais pas à cela ! Et tu as pu consentir à m’épouser, sachant que la veille, pour ainsi dire, de ton mariage, le général ici présent m’avait offert de telles perles et que je les avais acceptées ! Et Rogojine ? Dans ta maison, devant ta mère et ta sœur, il m’a marchandée, et cela ne t’a pas empêché de venir ensuite demander ma main ! Peu s’en est fallu même que tu n’aies amené ta sœur ! Rogojine aurait-il dit vrai quand il a prétendu que, pour trois roubles, tu marcherais à quatre pattes sur le boulevard Vasilievsky ?