affaires avec Katherina Ivanovna... Tu sais toi-même que Dmitri s’est conduit comme s’il était d’accord avec moi. Je ne lui ai rien demandé; c’est lui-même qui me l’a solennellement « transmise ». Il y a de quoi rire! Alioscha, si tu savais comme je me sens léger, à présent ! Ici . en dînant, je voulais demander du Champagne pour fêter ma première heure de liberté. Pouah ! Six mois d’esclavage ! J’en suis quitte 1 Hier encore, je n’aurais pu croire qu’il m’en coûterait si peu.
— C’est de ton amour que tu parles, Ivan ?
— Si tu veux , oui , je me suis amouraché d’une pensionnaire, et nous nous sommes mutuellement fait souffrir ; mais c’est fini.Tu te rappelles mon pathos ? En sortant, j’ai éclaté de rire: crois-tu cela ? C’est comme je te le dis.
— Tu en parles maintenant encore avec gaieté, remarqua Alioscha en examinant attentivement le visage de son frère.
— Mais comment aurais-je pu savoir que je ne l’aimais pas du tout ? C’est la vérité, pourtant. Mais qu’elle me plaisait ! qu’elle me plaît encore! et je pars sans peine !... Tu penses peut-être que je fais le fanfaron ?
— Non, peut-être n’était-ce pas un amour.
— Ahoscha, dit Ivan en riant, ne raisonne pas sur l’amour, cela ne te convient pas. Et toi , hier, comme tu partais en guerre! Ha! ha ! J’ai oublié de t’embrasser pour cela! t Elle ne savait pas que je l'aime! C’est moi qu’elle aime, et non pas Dmitri ! > Ha ! ha ! ha ! Tout ce que je lui ai dit était pure vérité. Seulement, il lui faudra peut-être quinze ou vingt ans pour parvenir à comprendre qu’elle n’aime pas Dmitri, et que c’est moi qu’elle aime,
